| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| CONTENTS | 第9-11页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第11页 |
| LIST OF FIGURES | 第11-12页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第12-20页 |
| 1.1 Research orientation | 第12-13页 |
| 1.2 The object of research | 第13-15页 |
| 1.3 Rationale for the study | 第15-16页 |
| 1.4 Objectives of the research | 第16-17页 |
| 1.5 Data collection and research methodology | 第17-18页 |
| 1.6 Outline of the thesis | 第18-20页 |
| CHAPTER TWO REVIEW OF RELATED LITERATURE | 第20-34页 |
| 2.1 Introduction | 第20页 |
| 2.2 Approaches to metaphor | 第20-26页 |
| 2.2.1 The semantic approach | 第21页 |
| 2.2.2 The cognitive linguistics approach | 第21-23页 |
| 2.2.3 The language philosophical approach | 第23-24页 |
| 2.2.4 The pragmatic approach | 第24-26页 |
| 2.3 Studies on metaphor in Zen conversations | 第26-31页 |
| 2.3.1 Studies on Zen language | 第26-29页 |
| 2.3.2 Studies on metaphor in Zen conversations | 第29-31页 |
| 2.4 Summary | 第31-34页 |
| CHAPTER THREE THE CONCEPTUAL FRAMEWORK | 第34-46页 |
| 3.1 Introduction | 第34页 |
| 3.2 Sperber and Wilson’s RT: the theoretical basis | 第34-42页 |
| 3.2.1 The central assumptions of RT | 第34-37页 |
| 3.2.2 Some basic concepts in RT | 第37-42页 |
| 3.3 The conceptual framework | 第42-44页 |
| 3.3.1 Metaphor as a choice of the speaker aiming at optimal relevance | 第42-43页 |
| 3.3.2 Poetic effect of metaphorical utterances | 第43-44页 |
| 3.4 Summary | 第44-46页 |
| CHAPTER FOUR METAPHOR AS A RELEVANCE-OPTIMIZING STRATEGY | 第46-56页 |
| 4.1 Introduction | 第46页 |
| 4.2 The mutual cognitive environment shared in Zen community | 第46-48页 |
| 4.2.1 Buddha-nature | 第46-47页 |
| 4.2.2 Buddha’s Way | 第47-48页 |
| 4.3 The working machanism of the relevance-optimizing strategy | 第48-55页 |
| 4.3.1 Optimal relevance achieved primarily by strong implicatures | 第49-52页 |
| 4.3.2 Optimal relevance achieved primarily by weak implicatures | 第52-55页 |
| 4.4 Summary | 第55-56页 |
| CHAPTER FIVE POETIC EFFECT OF METAPHORICAL UTTERANCES | 第56-62页 |
| 5.1 Introduction | 第56页 |
| 5.2 Poetic effect of metaphorical utterances in Zen conversations | 第56-59页 |
| 5.3 Facilitating enlightenment | 第59-61页 |
| 5.4 Summary | 第61-62页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第62-66页 |
| 6.1 Introduction | 第62页 |
| 6.2 Major findings | 第62-63页 |
| 6.3 Implications of the study | 第63页 |
| 6.4 Limitations of the study | 第63-64页 |
| 6.5 Suggestions for further research | 第64-66页 |
| REFERENCES | 第66-69页 |
