| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Introduction | 第10-16页 |
| Chapter One An Overview of Metaphor | 第16-23页 |
| 1.1 Metaphor as Figure of Speech | 第16-18页 |
| 1.2 Grammatical Metaphor | 第18-23页 |
| 1.2.1 Grammatical Metaphor under Systemic-Functional Linguistics | 第18-20页 |
| 1.2.2 Three Metafunctions of Language by Halliday | 第20-21页 |
| 1.2.3 Generative Mechanism of Grammatical Metaphor under | 第21-23页 |
| Chapter Two The Classification of Grammatical Metaphor | 第23-37页 |
| 2.1 The Ideational Grammatical Metaphor | 第23-29页 |
| 2.1.1 Nominalization | 第24-25页 |
| 2.1.2 Verbalization | 第25-27页 |
| 2.1.3 Adjectivization | 第27-29页 |
| 2.2 The Interpersonal Grammatical Metaphor | 第29-31页 |
| 2.2.1 Metaphor of Mood | 第29-30页 |
| 2.2.2 Metaphor of Modality | 第30-31页 |
| 2.3 The Textual Grammatical Metaphor | 第31-37页 |
| 2.3.1 Metaphorical Theme | 第31-32页 |
| 2.3.2 Metaphorical News | 第32-34页 |
| 2.3.3 Metaphorical Cohesion | 第34-37页 |
| Chapter Three The Pragmatic Function of Ideational Grammatical Metaphor | 第37-46页 |
| 3.1 The Pragmatic Function of Nominalization | 第37-41页 |
| 3.1.1 The Concept of Pragmatic Presupposition | 第37-39页 |
| 3.1.2 The Realization of Pragmatic Presupposition by Nominalization | 第39-40页 |
| 3.1.3 The Objectivity and Simplicity of Discourse by Nominalization | 第40-41页 |
| 3.2 The Pragmatic Function of Verbalization | 第41-43页 |
| 3.2.1 The Realization of Pragmatic Presupposition by Verbalization | 第41-42页 |
| 3.2.2 The Simplicity and Vitality of Discourse by Verbalization | 第42-43页 |
| 3.3 The Pragmatic Function of Adjectivization | 第43-46页 |
| 3.3.1 The Conciseness of Discourse by Adjectivization | 第44页 |
| 3.3.2 The Simplicity of Discourse by Adjectivization | 第44-46页 |
| Chapter Four The Pragmatic Function of Interpersonal Grammatical Metaphor | 第46-55页 |
| 4.1 The Pragmatic Function of Metaphor of Mood | 第46-51页 |
| 4.1.1 The Pragmatic Presupposition by Metaphor of Mood | 第47-49页 |
| 4.1.2 The Speech Function of Metaphor of Mood | 第49-51页 |
| 4.2 The Pragmatic Function of Metaphor of Modality | 第51-55页 |
| 4.2.1 The Pragmatic Presupposition by Metaphor of Modality | 第52-53页 |
| 4.2.2 The Speech Function of Metaphor of Modality | 第53-55页 |
| Chapter Five The Pragmatic Function of Textual Grammatical Metaphor | 第55-65页 |
| 5.1 The Pragmatic Function of Metaphorical Theme | 第55-59页 |
| 5.1.1 The Pragmatic Presupposition by Metaphorical Theme | 第55-56页 |
| 5.1.2 The Textual Function of Metaphorical Theme | 第56-59页 |
| 5.2 The Pragmatic Function of Metaphorical News | 第59-61页 |
| 5.2.1 The Pragmatic Presupposition by Metaphorical News | 第59-60页 |
| 5.2.2 The Textual Function of Metaphorical News | 第60-61页 |
| 5.3 The Pragmatic Function of Metaphorical Cohesion | 第61-65页 |
| 5.3.1 The Pragmatic Presupposition by Metaphorical Cohesion | 第61-62页 |
| 5.3.2 The Textual Function of Metaphorical Cohesion | 第62-65页 |
| Conclusion | 第65-68页 |
| Bibliography | 第68-72页 |
| Acknowledgements | 第72页 |
