汉英“风”隐喻认知对比研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第一章 引言 | 第10-20页 |
| ·选题背景 | 第10-11页 |
| ·研究目的及意义 | 第11-12页 |
| ·隐喻认知理论介绍 | 第12-15页 |
| ·研究概况综述 | 第15-19页 |
| ·隐喻的研究发展 | 第15-16页 |
| ·汉语中“风”研究 | 第16-17页 |
| ·汉语中风隐喻的研究 | 第17-18页 |
| ·汉英语中风隐喻的研究 | 第18-19页 |
| ·语料来源及研究方法 | 第19-20页 |
| ·研究范围 | 第19页 |
| ·语料来源 | 第19-20页 |
| ·研究方法 | 第20页 |
| 第二章 汉英“风”字源及义项探究 | 第20-22页 |
| ·汉语“风”字源及义项探究 | 第20-21页 |
| ·汉语“风”字源探究 | 第20-21页 |
| ·汉语“风”义项探究 | 第21页 |
| ·英语“风”字源及义项探究 | 第21-22页 |
| ·英语wind字源探究 | 第21-22页 |
| ·英语wind义项探究 | 第22页 |
| 第三章 汉英共有“风”隐喻 | 第22-39页 |
| ·外观形态域 | 第23-25页 |
| ·动态属性域 | 第25-31页 |
| ·能量影响域 | 第31-37页 |
| ·抽象思维域 | 第37-38页 |
| ·小结 | 第38-39页 |
| 第四章 汉英特有“风”隐喻 | 第39-48页 |
| ·汉语中特有的“风”隐喻 | 第39-43页 |
| ·社会生活域 | 第39-40页 |
| ·精神风貌域 | 第40-42页 |
| ·中医医学域 | 第42-43页 |
| ·英语中特有的“风”隐喻 | 第43-47页 |
| ·外观形态域 | 第43-44页 |
| ·动态属性域 | 第44-45页 |
| ·抽象思维域 | 第45-46页 |
| ·人体机能域 | 第46-47页 |
| ·小结 | 第47-48页 |
| 第五章 汉英“风”隐喻认知共性特征分析 | 第48-52页 |
| ·体验性 | 第49页 |
| ·系统性 | 第49-51页 |
| ·多维性 | 第51页 |
| ·小结 | 第51-52页 |
| 第六章 汉英“风”隐喻认知差异性分析 | 第52-59页 |
| ·地理环境差异 | 第52-54页 |
| ·思维方式差异 | 第54-57页 |
| ·整体性与分析性 | 第55页 |
| ·意象性与实体性 | 第55-56页 |
| ·静态性与动态性 | 第56-57页 |
| ·宗教伦理差异 | 第57-58页 |
| ·医学特征差异 | 第58页 |
| ·小结 | 第58-59页 |
| 结语 | 第59-61页 |
| 参考文献 | 第61-63页 |
| 致谢 | 第63页 |
