| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 要旨 | 第11-18页 |
| 绪论 | 第18-36页 |
| 一、课题的确立及其意义 | 第18-24页 |
| 二、先行研究的回顾和问题点 | 第24-27页 |
| 三、研究方法与内容结构 | 第27-33页 |
| 四、本研究的创新与不足 | 第33-36页 |
| 第一章 日语中汉字的来源及其主要特征 | 第36-51页 |
| 第一节 汉字传入日本的历史经纬 | 第36-41页 |
| ·日本最初的汉字 | 第37页 |
| ·汉字传入日本后的蛰伏期 | 第37-39页 |
| ·汉字文化的确立和日本汉文的诞生 | 第39-41页 |
| 第二节 日语文字的构成及特点 | 第41-46页 |
| ·日语中的汉字及其作用 | 第41-42页 |
| ·日语中的假名及其作用 | 第42页 |
| ·日语文字的总体特点 | 第42-46页 |
| 第三节 汉字的优势和特长 | 第46-51页 |
| ·简洁生动,直观明了 | 第46-48页 |
| ·表意文字特有的美感 | 第48页 |
| ·强烈的表现力、冲击力 | 第48-49页 |
| ·造语能力和聚字能力 | 第49-51页 |
| 第二章 近世至明治时期的汉字相关诸问题 | 第51-104页 |
| 第一节 本土文化成熟期的繁盛一"作为明治时代孕育期的江户时代 | 第51-64页 |
| ·江户时代汉字尊崇的文化地位 | 第52-53页 |
| ·汉字的影响和作用在江户时期的体现 | 第53-59页 |
| ·汉字对明治维新的促进作用和功效 | 第59-63页 |
| ·“国字”与新造翻译词的影响和作用 | 第63-64页 |
| 第二节 批判与质疑的风暴与转机一明治时期的汉字问题及其动态 | 第64-104页 |
| ·社会文化的大驚荡——明治时代的社会文化背景 | 第65-68页 |
| ·废汉字运动的风起云涌——汉字问题的官方政策及民间动态 | 第68-91页 |
| ·直击汉字地位的社会文化动因 | 第69-71页 |
| ·大鸣大放的讨论和政策体现的端悅——汉字问题的民间及官方动向 | 第71-91页 |
| ·汉字使用的鲜明特征及划时代的影响 | 第91-100页 |
| ·和制汉语词的旋风 | 第91-95页 |
| ·在矛盾与创新中生成的巨大推动力——同时期汉字使用的特点、时代意义和影响 | 第95-100页 |
| ·限制理念与丰硕成果并行不惊——明治时期小结 | 第100-104页 |
| 第三章 大正时期及昭和前期的汉字问题及其动态 | 第104-141页 |
| 第一节 汉字限制与改革的继续——大正时代和昭和初期 | 第105-121页 |
| ·斑斓多彩的社会文化背景 | 第105-108页 |
| ·革新与传统的角力——同时期汉字问题的民间动态及官方政策 | 第108-115页 |
| ·浮华时代中汉字意识的变迁 | 第108-109页 |
| ·限制与反限制，政策与抗争——汉字问题的民间动向或官方政策 | 第109-115页 |
| ·大众传媒的繁荣化——大正时期及昭和初期汉字使用的特征及影响 | 第115-120页 |
| ·报纸的汉字使用 | 第115-119页 |
| ·承前启后的时代的汉字观——本时期汉字问题的文化特征 | 第119-120页 |
| ·限制政策的快速生成期——大正时代和昭和初期小结 | 第120-121页 |
| 第二节 汉字限制运动的艰难与挣扎——战中的昭和时代 | 第121-141页 |
| ·军国主义和高压统治的足音 | 第122-124页 |
| ·反英美狂潮引发的汉字维护——汉字问题的民间动态及官方政策 | 第124-132页 |
| ·国粹主义的狂舞与喧嚣 | 第124-126页 |
| ·汉字限制的式微和战时的特殊因素——有关汉字问题的民间动向或官方政策 | 第126-132页 |
| ·汉字的压倒性优势和强势——战时汉字使用的特征及影响 | 第132-139页 |
| ·浓烈的战争色彩 | 第132-137页 |
| ·成为军国主义的宣传工具——战时汉字问题的社会文化表征 | 第137-139页 |
| ·被后世忽略的4寺殊历史时期——战中的昭和时代小结 | 第139-141页 |
| 第四章 昭和后期至今的汉字问题及其社会文化影响 | 第141-270页 |
| 第一节 战后初期的民主化运动和旧体制清算——战后汉字问题所处的社会文化体制 | 第141-157页 |
| ·社会文化环境的剧变 | 第141-144页 |
| ·汉字的危急存亡之秋——战后汉字问题和有关政策变迁的动因及其表现 | 第144-157页 |
| ·美国占领当局的战略考虑 | 第144-150页 |
| ·日本官方和民间团体的策应 | 第150-157页 |
| 第二节 表音文字派主导下的限制汉字风潮——战后汉字政策动向及其效应 | 第157-198页 |
| ·文字和国语问题的新形势 | 第157-159页 |
| ·限制汉字政策的成功制定和全面推行 | 第159-177页 |
| ·《当用汉字表》及相关法令的制定 | 第159-172页 |
| ·《常用汉字表》的制定 | 第172-177页 |
| ·传统维护派旳抵抗与绝地反击——汉字改革法案带来的后果、批评与反思 | 第177-198页 |
| ·《当用汉字表》及整体批判 | 第177-183页 |
| ·《当用汉字字体表》批判 | 第183-186页 |
| ·音训及振假名问题 | 第186-188页 |
| ·“教育汉字”概念批判 | 第188-191页 |
| ·汉字改革的根本理念上的谬误及反省 | 第191-198页 |
| 第三节 战后汉字使用上具体问题的表象及其直接后果 | 第198-227页 |
| ·总量减少,总体削弱 | 第199-206页 |
| ·假名取代汉字表记实词 | 第206-210页 |
| ·错别字泛滥成灾 | 第210-213页 |
| ·假名汉字混居一词的现象 | 第213-217页 |
| ·代替字问题 | 第217-218页 |
| ·“禁忌语”问题 | 第218-220页 |
| ·外来语片假名问题 | 第220-224页 |
| ·人名用汉字问题 | 第224-227页 |
| 第四节 战后汉字政策对社会文化的长远影响 | 第227-249页 |
| ·对日语本身的劣化作用 | 第228-229页 |
| ·对国语教育和教育整体的弊害 | 第229-237页 |
| ·对社会道德和人生观的腐蚀 | 第237-244页 |
| ·对传统价值观的损害 | 第244-247页 |
| ·对民族文化意识的削弱 | 第247-249页 |
| 第五节 对汉字政策及其长远影响与弊害的反省、改革和展望 | 第249-267页 |
| ·对汉字问题的多层面反思与改进 | 第249-258页 |
| ·政府的举措——新《常用汉字表》 | 第249-250页 |
| ·民间的推动——“汉字热”现象 | 第250-252页 |
| ·大众舆论对汉字问题的积极关注 | 第252-254页 |
| ·大学生群体对汉字问题的认识 | 第254-258页 |
| ·对国语教育及教育整体的反思与改革 | 第258-263页 |
| ·汉字改革的不足、问题和建议 | 第263-267页 |
| 第六节 汉字限制政策的盛衰和文化惯性——战后时期小结 | 第267-270页 |
| 结语 | 第270-285页 |
| 一、问题的提起——各个时期文化、政治背景对汉字问题的诉求 | 第270-273页 |
| 二、问题的形成——文化、政策因素对汉字问题的构建及其表征 | 第273-277页 |
| 三、问题的结果——汉字问题对各个时期社会文化的反作用 | 第277-280页 |
| 四、明治以来汉字问题与社会文化的关系总结 | 第280-285页 |
| 参考文献 | 第285-291页 |
| 后记 | 第291-292页 |
| 个人简历 | 第292页 |
