自然现象词汇象征意义的俄汉对比分析
| 致谢 | 第1-6页 |
| 中文摘要 | 第6-7页 |
| Автореферат | 第7-11页 |
| 绪论 | 第11-13页 |
| 第一章 语言——文化——象征 | 第13-28页 |
| ·语言与文化 | 第13-15页 |
| ·国内外对象征（特别是语言学和文化学方面）的研究 | 第15-28页 |
| ·外国学者对语言象征的研究 | 第16-23页 |
| ·中国学者对象征现象的研究 | 第23-28页 |
| 第二章 语言象征的语义学分析 | 第28-34页 |
| ·词的象征意义与词汇意义的成素 | 第28-30页 |
| ·词的象征意义与词的内部形式 | 第30-32页 |
| ·词的象征意义与经验主义认知观 | 第32-34页 |
| 第三章 常见的自然现象词汇象征意义对比分析 | 第34-76页 |
| ·СОЛНЦЕ太阳 | 第34-41页 |
| ·俄语中СОЛНЦЕ的象征意义 | 第34-37页 |
| ·汉语中太阳的象征意义 | 第37-40页 |
| ·俄汉СОЛНЦЕ/太阳象征意义的异同 | 第40-41页 |
| ·ЛУНА月亮 | 第41-46页 |
| ·俄语中ЛУНА的象征意义 | 第41-43页 |
| ·汉语中月亮的象征意义 | 第43-45页 |
| ·俄汉ЛУНА/月亮象征意义的异同 | 第45-46页 |
| ·ЗВЕЗДА星星 | 第46-50页 |
| ·俄语中ЗВЕЗДА的象征意义 | 第46-48页 |
| ·汉语中星星的象征意义 | 第48-49页 |
| ·俄汉ЗВЕЗДА/星星象征意义的异同 | 第49-50页 |
| ·ЗЕМЛЯ土地 | 第50-54页 |
| ·俄语中ЗЕМЛЯ的象征意义 | 第50-52页 |
| ·汉语中土地的象征意义 | 第52-54页 |
| ·俄汉ЗЕМЛЯ/土地象征意义的异同 | 第54页 |
| ·ВОДА水 | 第54-60页 |
| ·俄语中ВОДА的象征意义 | 第54-56页 |
| ·汉语中水的象征意义 | 第56-59页 |
| ·俄汉ВОДА/水象征意义的异同 | 第59-60页 |
| ·ОГОНЬ火 | 第60-64页 |
| ·俄语中ОГОНЬ的象征意义 | 第60-62页 |
| ·汉语中火的象征意义 | 第62-64页 |
| ·俄汉ОГОНЬ/火象征意义的异同 | 第64页 |
| ·ГОРА山 | 第64-68页 |
| ·俄语中ГОРА的象征意义 | 第64-66页 |
| ·汉语中山的象征意义 | 第66-68页 |
| ·俄汉ГОРА/山象征意义的异同 | 第68页 |
| ·ВЕТЕР风 | 第68-72页 |
| ·俄语中ВЕТЕР的象征意义 | 第68-70页 |
| ·汉语中风的象征意义 | 第70-71页 |
| ·俄汉ВЕТЕР/风象征意义的异同 | 第71-72页 |
| ·ОБЛАКО云 | 第72-76页 |
| ·俄语中ОБЛАКО的象征意义 | 第72-73页 |
| ·汉语中云的象征意义 | 第73-74页 |
| ·俄汉ОБЛАКО/云象征意义的异同 | 第74-76页 |
| 结语 | 第76-78页 |
| 参考文献 | 第78-82页 |
