| Acknowledgements | 第1-4页 |
| 翻译部分 | 第4-37页 |
| 论述部分 | 第37-47页 |
| 摘要 | 第37页 |
| Abstract | 第37-38页 |
| 一、翻译概述 | 第38页 |
| 二、经济类新闻英语特点 | 第38-40页 |
| (一) 标题特色 | 第38-39页 |
| (二) 用词特点 | 第39-40页 |
| (三) 句法特点 | 第40页 |
| 三、经济类新闻英语翻译心得及举隅 | 第40-45页 |
| (一) 基本技巧 | 第40-42页 |
| (二) 特殊词汇的处理和风格把握 | 第42-43页 |
| (三) 句法翻译技巧 | 第43-45页 |
| 四、结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-47页 |