Acknowledgements | 第1-7页 |
Abstract | 第7-10页 |
内容摘要 | 第10-12页 |
Chapter One Introduction | 第12-16页 |
·Orientation of the Current Study | 第12-14页 |
·Significance of This Research | 第14-15页 |
·Organization of the Thesis | 第15-16页 |
Chapter Two English Euphemism:An Overview | 第16-28页 |
·English Euphemism:A General Account | 第16-22页 |
·Origin of English Euphemism | 第16-18页 |
·Definition of English Euphemism | 第18-20页 |
·Classification of English Euphemism | 第20-22页 |
·Previous Studies on Euphemism | 第22-26页 |
·Studies from the Rhetorical Perspective | 第22-23页 |
·Studies from the Sociolinguistic Perspective | 第23页 |
·Studies from the Semantic Perspective | 第23-24页 |
·Studies from the Fuzziness Perspective | 第24-25页 |
·Studies from the Pragmatic Perspective | 第25-26页 |
·Limitations of Previous Studies | 第26-28页 |
Chapter Three The Relevance Theoretic Account of English Euphemism | 第28-38页 |
·A Brief Introduction to the Relevance Theory | 第28-31页 |
·Ostension and Inference | 第28-29页 |
·Relevance,Contexual Effects and Processing Effort | 第29页 |
·Context | 第29-30页 |
·Two Principles of Relevance | 第30-31页 |
·Optimal Relevance | 第31页 |
·The Application of the Relevance Theory in English Euphemism | 第31-36页 |
·Euphemism and the Principle of Relevance | 第32页 |
·Euphemism and Contextual Effects | 第32-33页 |
·Processing Effort in Euphemism | 第33-34页 |
·Relevance-theoretic Interpretive Procedure | 第34-36页 |
·Merits and Demerits | 第36-38页 |
Chapter Four The Adaptation Theoretic Account of English Euphemism | 第38-49页 |
·A Brief Introduction to the Adaptation Theory | 第38-43页 |
·Making Choices | 第38-39页 |
·Three Properties of Language | 第39-41页 |
·Four Angles of Investigation | 第41-43页 |
·The Application of the Adaptation Theory in English Euphemism | 第43-47页 |
·Adaptation to the Mental World | 第43-44页 |
·Adaptation to the Social World | 第44-46页 |
·Adaptation to the Physical World | 第46-47页 |
·Merits and Demerits | 第47-49页 |
Chapter Five Revisiting English Euphemism Under the Relevance-Adaptation Model | 第49-64页 |
·The Framework of the Relevance-Adaptation Model | 第49-51页 |
·Analysis of Euphemism Under the Relevance-Adaptation Model | 第51-61页 |
·Euphemism as a Result of Choice-making | 第51页 |
·Relevance as the Prerequisite of Euphemistic Communication | 第51-53页 |
·Presumption of Relevance Deciding Linguistic Choices in Euphemistic Communication | 第53页 |
·Euphemistic Communication as an Integrated Process Between Linguistic Forms and Contextual Correlates | 第53-61页 |
·Adaptation to the Social World | 第53-57页 |
·Adaptation to the Mental World | 第57-59页 |
·Adaptation to the Physical World | 第59-61页 |
·Summary of the Analysis | 第61-64页 |
Chapter Six Conclusions and Suggestions | 第64-67页 |
·Summary of the Major Findings of the Thesis | 第64-65页 |
·Limitations of the Present Study | 第65页 |
·Suggestions for Future Research | 第65-67页 |
References | 第67-70页 |