“把”字句在韩国语中的对应形式研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 一、引言 | 第8-14页 |
| 1.选题缘起 | 第8-9页 |
| 2.研究综述 | 第9-12页 |
| ·"把"字句本体研究 | 第9-11页 |
| ·韩国学生使用"把"字句的研究 | 第11-12页 |
| ·汉语"把"字句与韩国语相关句式的对比研究 | 第12页 |
| 3.研究目标及意义 | 第12-14页 |
| 二、研究范围和语料来源 | 第14-19页 |
| 1.研究范围 | 第14-15页 |
| ·汉语"把"字句 | 第14-15页 |
| ·韩国语SOV型句式 | 第15页 |
| 2."把"字句的分类方法 | 第15-18页 |
| 3.语料来源 | 第18-19页 |
| 三、"把"字句与韩国语对应形式的考察 | 第19-53页 |
| 1.对应形式的研究 | 第19-47页 |
| ·"把"字句语义类型一 | 第26-32页 |
| (1) S+把+N1+V在+N2 | 第26-28页 |
| (2) S+把+N1+V到/进/回+N2 | 第28-31页 |
| (3) S+把+N1+V给+N2 | 第31-32页 |
| (4) S+把+N1+V向/入+N2 | 第32页 |
| ·"把"字句语义类型二 | 第32-38页 |
| (1) S+把+N+V+RC | 第33-34页 |
| (2) S+把+N+V+(RC)+来/去 | 第34-35页 |
| (3) S+把+N+V+得+VP | 第35-37页 |
| (4) S+把+N+V+O | 第37-38页 |
| ·"把"字句语义类型三 | 第38-45页 |
| (1) S+把+N+V(了/一)+V | 第38-40页 |
| (2) S+把+N+FV | 第40-41页 |
| (3) S+把+N+一V | 第41-43页 |
| (4) S+把+N+V着 | 第43页 |
| (5) S+把+N+V+M | 第43-45页 |
| ·"把"字句语义类型四 | 第45-47页 |
| (1) S+把+N1+V成/作/为+N2 | 第45-47页 |
| 2.不对应形式的研究 | 第47-53页 |
| ·句子成分的变换 | 第47-49页 |
| ·句式的变换 | 第49-50页 |
| ·词类的变换 | 第50-53页 |
| 四、对韩"把"字句教学建议 | 第53-54页 |
| 五、结论与余论 | 第54-56页 |
| 1.结论 | 第54-55页 |
| 2.余论 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-59页 |
| 附录:"把"字句汉韩对比例句 | 第59-81页 |
| 致谢 | 第81页 |
