台湾书面语中的闽南方言特点初探--以台湾报刊语言为例
| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-14页 |
| ·研究动机、目的与价值 | 第10-11页 |
| ·研究范围 | 第11-12页 |
| ·论文架构 | 第12页 |
| ·有关术语的定义 | 第12-14页 |
| ·闽南话 | 第12页 |
| ·台湾闽南话 | 第12-13页 |
| ·普通话 | 第13页 |
| ·台湾普通话 | 第13-14页 |
| 第二章 论文综述 | 第14-21页 |
| ·台湾普通话演变的相关研究 | 第14-16页 |
| ·两岸普通话差异的相关研究 | 第16-17页 |
| ·目前相关研究的不足之处 | 第17-20页 |
| ·以当代小说为研究对象的客观性 | 第17-19页 |
| ·新词收录的正确性 | 第19-20页 |
| ·小结 | 第20-21页 |
| 第三章 台湾闽南话的文字和标音系统 | 第21-32页 |
| ·台湾闽南话的书面语形式 | 第21-24页 |
| ·全汉文 | 第21-22页 |
| ·全罗文 | 第22-23页 |
| ·汉罗合用文 | 第23-24页 |
| ·台湾闽南话的标音方式 | 第24-31页 |
| ·汉字 | 第25-26页 |
| ·假名 | 第26-27页 |
| ·教会罗马字系统 | 第27-28页 |
| ·台湾方言符号 | 第28-29页 |
| ·台湾语言音标 | 第29-31页 |
| ·小结 | 第31-32页 |
| 第四章 台湾报刊中的台湾闽南话的词汇特点 | 第32-77页 |
| ·报刊中台湾闽南话词汇的书写形式 | 第32-63页 |
| ·以汉字记写台湾闽南话的词汇 | 第32-56页 |
| ·以注音符号记写台湾闽南话的词汇 | 第56-58页 |
| ·以英文字母记写台湾闽南话的词汇 | 第58-61页 |
| ·以数字谐音记写台湾闽南话的词汇 | 第61-62页 |
| ·由于语音变异产生的特殊用字 | 第62-63页 |
| ·报刊中的台湾闽南话的外来语 | 第63-69页 |
| ·报刊中常用的台闽湾闽南话的词汇特点 | 第69-75页 |
| ·重叠构词形式较多 | 第69-71页 |
| ·词汇使用的不稳定性 | 第71-74页 |
| ·词汇使用的不平衡性 | 第74-75页 |
| ·小结 | 第75-77页 |
| 第五章 台湾报刊中受台湾闽南话影响的语法现象 | 第77-98页 |
| ·受闽南话影响的"有"的用法 | 第77-85页 |
| ·普通话"有"的用法 | 第77-80页 |
| ·台湾闽南话"有"的用法 | 第80-83页 |
| ·台湾闽南话的"有"的用法在报刊中的体现 | 第83-85页 |
| ·受闽南话影响的"会"的用法 | 第85-89页 |
| ·普通话"会"的用法 | 第85-88页 |
| ·台湾闽南话"会"的用法 | 第88页 |
| ·台湾闽南话"会"的用法在报刊中的体现 | 第88-89页 |
| ·受闽南话影响的"给"的用法 | 第89-95页 |
| ·普通话"给"的用法 | 第89-92页 |
| ·台湾闽南话"给"的用法 | 第92-95页 |
| ·台湾闽南话"给"的用法在报刊中的体现 | 第95页 |
| ·口语中的闽南话语法借用现象 | 第95-97页 |
| ·小结 | 第97-98页 |
| 第六章 台湾闽南话对报刊语言风格的影响 | 第98-109页 |
| ·粗鄙语侵入大雅之堂 | 第98-101页 |
| ·乡风土语流行趋广 | 第101-104页 |
| ·口语形式频繁日甚 | 第104-105页 |
| ·规范化责任日渐式微 | 第105-108页 |
| ·小结 | 第108-109页 |
| 第七章 结论 | 第109-111页 |
| 参考文献 | 第111-115页 |
| 后记 | 第115页 |
