| Kapitel 1 Einleitung | 第1-12页 |
| Kapitel 2 Untersuchungsgegenstand | 第12-20页 |
| ·Die Pronomina des Deutschen | 第12-16页 |
| ·Die Bestimmung: Artikel und Pronomen | 第16-17页 |
| ·Zur Pronominalisierung | 第17-20页 |
| Kapitel 3 Textphorik | 第20-33页 |
| ·Textphorik und ihre Formen | 第20-22页 |
| ·Die Beziehung zwischen Deixis und Anaphorik | 第22-23页 |
| ·Die Rolle der Anaphorika | 第23-33页 |
| ·Auf der syntaktischen Ebene | 第23-24页 |
| ·Auf der pragmatischen Ebene | 第24-27页 |
| ·Auf der funktionalen Ebene | 第27-33页 |
| Kapitel 4 Die anaphorischen Funktionen von er/sie/es und der/die/das im deutschen Text | 第33-39页 |
| ·Die anaphorischen Funktionen von er/sie/es im deutschen Text | 第33-36页 |
| ·Die anaphorische Rolle von er/sie | 第33-34页 |
| ·Die anaphorische Rolle von es | 第34-36页 |
| ·Die anaphorischen Funktionen von der/die/das im deutschen Text | 第36-39页 |
| ·Die anaphorische Rolle von der und die | 第36页 |
| ·Die anaphorische Rolle von das | 第36-39页 |
| Kapitel 5 Der Vergleich von er/sie/es und der/die/das im Deutschen und Chinesischen | 第39-61页 |
| ·Die Verwendung von er/sie/es in deutschen und chinesischen Texten | 第39-46页 |
| ·Der Vergleich der Frequenz von er/sie/es | 第39-40页 |
| ·Die Beziehung zwischen er/sie/es und der Kontinuit?t des Themas | 第40-42页 |
| ·Die Ebene von er und Nomen im Text | 第42-44页 |
| ·Die Verwendung von es in deutschen und chinesischen Texten | 第44-46页 |
| ·Es in deutschen Texten | 第44-45页 |
| ·Es in chinesischen Texten | 第45-46页 |
| ·Die Verwendung von der/die/das in deutschen und chinesischen Texten | 第46-50页 |
| ·Der Vergleich der Frezuenz von der/die/das | 第46-47页 |
| ·Der/die/das als Relativpronomen | 第47-48页 |
| ·Es und das als Konkurrenzformen in der Rechtsversetzung | 第48-50页 |
| ·Die Unterschiede zwischen er/sie/es und der/die/das als Anaphorikon | 第50-56页 |
| ·übersetzungsprobleme von er/sie/es und der/die/das | 第56-61页 |
| ·übersetzungsprobleme von er/sie/es | 第56-58页 |
| ·übersetzungsprobleme von der/die/das | 第58-59页 |
| ·übersetzungsprobleme von es und das | 第59-61页 |
| Kapitel 6 Zusammenfassung | 第61-66页 |
| Untersuchungsmaterial | 第66-68页 |
| Literaturverzeichnis | 第68-69页 |
