简述东正教对俄罗斯语言文化的影响
| 引言 | 第1-12页 |
| 一、宗教与语言文化的关系 | 第7-8页 |
| 二、东正教在俄罗斯的确立 | 第8-10页 |
| 三、本课题的研究概况 | 第10-12页 |
| 第一章 东正教对俄语语言形成的影响 | 第12-19页 |
| 一、俄语与教会斯拉夫语 | 第12-13页 |
| 二、教会斯拉夫语对现代俄语的影响 | 第13-19页 |
| 第二章 东正教对俄语成语谚语构成的影响 | 第19-32页 |
| 一、东正教对俄语成语构成的影响 | 第19-26页 |
| 1. 与东正教相关的俄语成语来源类型 | 第19-24页 |
| （1） 源自东正教的教义 | 第19-23页 |
| （2） 源于东正教的仪式 | 第23-24页 |
| （3） 源于东正教的历史 | 第24页 |
| 2. 与东正教有关的俄语成语的语言特点 | 第24-26页 |
| 二、东正教对俄语谚语俗语构成的影响 | 第26-32页 |
| 1. 源于圣经的谚语和俗语 | 第27-29页 |
| 2. 源于宗教教义的谚语和俗语 | 第29-30页 |
| 3. 源于农业的谚语和俗语 | 第30-32页 |
| 第三章 东正教对词汇的民族文化语义的影响 | 第32-41页 |
| 一、动物词汇的东正教文化伴随意义 | 第32-36页 |
| 二、植物词汇的东正教文化伴随意义 | 第36-37页 |
| 三、数字中的东正教色彩 | 第37-41页 |
| 第四章 东正教对俄罗斯人名文化的影响 | 第41-49页 |
| 一、东正教对俄罗斯人名的影响 | 第41-44页 |
| 1. 东正教与俄罗斯人名的来源 | 第41-42页 |
| 2. 俄罗斯东正教人名的特征 | 第42-43页 |
| 3. 与东正教有关的俄罗斯人名的含义 | 第43-44页 |
| 二、东正教对俄罗斯人姓氏的影响 | 第44-49页 |
| 1. 由圣徒的名字构成的姓 | 第45-46页 |
| 2. 由东正教节日名称构成的姓 | 第46-47页 |
| 3. 由圣经中的人名或地名构成的姓 | 第47页 |
| 4. 由东正教传说相关的词汇构成的姓 | 第47-48页 |
| 5. 由反映东正教观念、知识和规范的词汇构成的姓 | 第48页 |
| 6. 由一周每天的名称构成的姓 | 第48-49页 |
| 第五章 宗教词汇在今日俄罗斯的使用 | 第49-55页 |
| 一、宗教词汇的使用特点 | 第49-50页 |
| 二、宗教词汇的使用类别 | 第50-55页 |
| 结束语 | 第55-56页 |
| Литература | 第56-59页 |
| 论文摘要 | 第59-62页 |
| Реферат | 第62-66页 |
| 致谢 | 第66-67页 |
| 导师及作者简介 | 第67页 |
