| 中文摘要 | 第1-3页 |
| 外文摘要 | 第3-11页 |
| 第1章 绪论 | 第11-12页 |
| 第2章 概念隐喻的国内外研究现状 | 第12-15页 |
| ·国外隐喻学的历史发展 | 第12-13页 |
| ·我国语言学界对隐喻的研究 | 第13-15页 |
| 第3章 概念隐喻理论及概念隐喻 | 第15-26页 |
| ·概念隐喻理论 | 第15-26页 |
| 第4章 概念隐喻的中英对比 | 第26-64页 |
| ·情感对比 | 第26-40页 |
| ·时间对比 | 第40-47页 |
| ·空间概念“上、下”对比 | 第47-51页 |
| ·钱的对比 | 第51-56页 |
| ·人生概念隐喻对比 | 第56-59页 |
| ·人体器官“心”的对比 | 第59-64页 |
| 第5章 汉概念隐喻对比的意义 | 第64-66页 |
| 结论 | 第66-68页 |
| 致谢 | 第68-69页 |
| 参考文献 | 第69-71页 |
| 独创性声明 | 第71页 |