| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-11页 |
| 第1章 序論 | 第11-18页 |
| ·研究の範囲と目的 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| ·調査対象 | 第12页 |
| ·調査内容 | 第12-13页 |
| ·先行研究と本研究の意義 | 第13-17页 |
| ·日本語の文末のモダリティ形式に関する先行研究 | 第13-14页 |
| ·日中両言語のモダリティの対照研究 | 第14-16页 |
| ·本研究の意義 | 第16-17页 |
| ·本稿の構成 | 第17-18页 |
| 第2章 モダリティの体系 | 第18-26页 |
| ·日本語のモダリティ研究 | 第18-21页 |
| ·叙法論的モダリティ論 | 第18页 |
| ·階層的モダリティ論 | 第18-21页 |
| ·中国語のモダリティ研究 | 第21-22页 |
| ·本稿の立場 | 第22-24页 |
| ·モダリティの定義 | 第22-23页 |
| ·本稿のモダリティの体系 | 第23-24页 |
| ·まとめ | 第24-26页 |
| 第3章 中国人の日本語で書いた学術論文における文末のモダリティ形式の分析 | 第26-39页 |
| ·はじめに | 第26页 |
| ·文末のモダリティ形式の出現実態 | 第26-37页 |
| ·確言のモダリティ形式 | 第26-32页 |
| ·概言のモダリティ形式 | 第32-37页 |
| ·まとめ | 第37-39页 |
| 第4章 中国人と日本人との日本語で書いた学術論文における文末の モダリティ形式の対照 | 第39-46页 |
| ·日本人の日本語で書いた学術論文における文末のモダリティ形式の出現実態 | 第39-44页 |
| ·確言のモダリティ形式 | 第39-42页 |
| ·概言のモダリティ形式 | 第42-44页 |
| ·両方の日本語の学術論文における文末のモダリティ形式の使用傾向の異同 | 第44-45页 |
| ·まとめ | 第45-46页 |
| 第5章 中国人の中日両言語の学術論文におけるモダリティ形式の対照 | 第46-54页 |
| ·中国人の中国語で書いた学術論文におけるモダリティ形式の出現実態 | 第46-53页 |
| ·確言のモダリティ形式 | 第46-49页 |
| ·概言のモダリティ形式 | 第49-53页 |
| ·中国人の中日両言語の学術論文におけるモダリティ形式の同じ所 | 第53页 |
| ·まとめ | 第53-54页 |
| 第6章 結論 | 第54-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 例文出典 | 第58-59页 |
| 付録 详细中文摘要 | 第59-62页 |
| 謝辞 | 第62页 |
