首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

基于语料库的不同语域中英语习语的研究

Synopsis第1-6页
摘要第6-12页
Chapter 1 Introduction第12-15页
Chapter 2 An Overyiew on English Idioms第15-25页
   ·Definition of English Idiom第15-17页
   ·Classification of English Idioms第17-18页
     ·Idiomatic Phrases第17-18页
     ·Proverbs第18页
     ·Slang第18页
   ·Sources of English ldioms第18-21页
     ·Idioms from Daily Life第19页
     ·Idioms of Ancient Myths,Legends or Fables第19-20页
     ·Idioms from Historical Events第20页
     ·Idioms from Religion第20页
     ·Idioms from Classical Works第20-21页
     ·Idioms from Foreign Languages第21页
   ·Characteristic Features of English Idioms第21-25页
     ·Conciseness and Comprehensiveness第21-22页
     ·Implied Meanings第22-24页
     ·Synonyms and Antonyms第24-25页
Chapter 3 Relevant Theories第25-37页
   ·Language and Culture第25-27页
     ·Definition of Culture第25页
     ·Culture and Language第25-27页
   ·Figures of Speech,Phonological and Stylistic Features in Idioms第27-33页
     ·Simile第27-28页
     ·Metaphor第28-29页
     ·Metonymy第29-30页
     ·Explanation of the Existence of Simile,Metaphor and Metonymy in Language第30-33页
   ·Register第33-36页
     ·What is Register第33-34页
     ·Characteristics of Register第34-36页
   ·Lexicology第36-37页
Chapter 4 Corpus-based Research of Idioms第37-51页
   ·Corpus for Idioms Research第37-40页
     ·What Is Corpus第37-38页
     ·Advantage of Using a Corpus for Language Research第38-40页
   ·Research Methodology第40-42页
     ·Research Questions第40-41页
     ·Research Design第41-42页
     ·Analytical Tool第42页
   ·Corpus第42-45页
     ·Corpus Source第42-44页
     ·Procedures第44-45页
   ·Data Analysis and Results第45-51页
     ·Idioms Used in Different Registers第45-47页
     ·Frequency of Idioms in Different Registers第47-51页
Chapter 5 Conclusion第51-55页
   ·Concluding Remarks第51-52页
   ·Limitation of This Study第52-53页
   ·Suggestions for further Research第53-55页
AppendixⅠ第55-59页
AppendixⅡ第59-64页
Works Cited第64-68页
Acknowledgements第68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:功能翻译理论和以演出为目的的戏剧翻译--基于《推销员之死》两个中译本的个案分析
下一篇:大学校园生活中汉英语码转换动机研究