科尔沁汉译蒙古语地名研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-15页 |
| ·科尔沁概况 | 第9-11页 |
| ·地理概述 | 第9页 |
| ·科尔沁的历史 | 第9-10页 |
| ·民族背景 | 第10-11页 |
| ·语言环境 | 第11页 |
| ·本文的选题缘由及研究内容 | 第11-13页 |
| ·选题缘由 | 第11页 |
| ·科尔沁地区汉译蒙古语地名的研究现状 | 第11-12页 |
| ·本文的主要研究内容 | 第12-13页 |
| ·本文的研究价值 | 第13-14页 |
| ·文化价值 | 第13页 |
| ·现实意义 | 第13-14页 |
| ·本文的研究方法 | 第14页 |
| ·语言分析法 | 第14页 |
| ·数据统计法 | 第14页 |
| ·比较研究法 | 第14页 |
| ·语料来源 | 第14-15页 |
| 第2章 生态环境对科尔沁汉译蒙语地名的影响 | 第15-19页 |
| ·科尔沁生态环境影响着科尔沁汉译蒙语地名的命名 | 第15-16页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名记录了该地区的生态历史 | 第16-17页 |
| ·科尔沁生态地名对重建科尔沁生态环境的启示 | 第17-19页 |
| 第3章 民族政策对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第19-28页 |
| ·盟旗制度对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第19-24页 |
| ·封官赐爵政策对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第24-25页 |
| ·移民实边政策对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第25-26页 |
| ·宗教政策对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第26-28页 |
| 第4章 民族文化对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第28-34页 |
| ·民族习俗对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第28-30页 |
| ·敖包祭对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第28-29页 |
| ·萨满尚白对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第29-30页 |
| ·自然崇拜对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第30-32页 |
| ·长生天崇拜对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第31页 |
| ·火崇拜对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第31-32页 |
| ·民间传说对科尔沁汉译蒙古语地名的影响 | 第32-34页 |
| 第5章 科尔沁汉译蒙古语地名的语言分析 | 第34-44页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名的语法结构和类型 | 第34-39页 |
| ·语法结构 | 第34-35页 |
| ·类型 | 第35-36页 |
| ·合璧式地名 | 第36-39页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名的构词法、造词法和方言特色 | 第39-44页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名的构词法 | 第39-41页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名的造词法 | 第41-43页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名的方言特色 | 第43-44页 |
| 第6章 科尔沁汉译蒙古语地名的标准化 | 第44-48页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名中存在的主要问题 | 第44-45页 |
| ·科尔沁汉译蒙古语地名规范化和标准化的途径 | 第45-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |
| 附录 A 攻读硕士研究生期间发表的学术成果 | 第52页 |
