| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Table of Contents | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-15页 |
| ·Background of the Study | 第9-12页 |
| ·Rationale of the Study | 第12页 |
| ·Research Questions and Hypotheses | 第12-13页 |
| ·Layout of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-25页 |
| ·Historical Overview | 第15-16页 |
| ·Relevant Theories Review | 第16-21页 |
| ·Isaac Goldberg's Metaphorical Evolution Theory of Language | 第16-18页 |
| ·F.Ungerer,and H.J.Schmid's View of Metaphor as a Cognitive Tool | 第18-19页 |
| ·Rod Ellis' View on the Role of L1 in SLA | 第19-21页 |
| ·Relevant Studies Review | 第21-22页 |
| ·Lian Weihua's Research on EFL learners' Understanding of Metaphor | 第21页 |
| ·Li Qinghua's Study on Metaphor as a Facilitator to FLT and FLL | 第21-22页 |
| ·Zhu Shuyuan's Study on Metaphor | 第22页 |
| ·Evaluation of the Reviewed Theories and Some Comments | 第22-25页 |
| ·An overview of the Previous Studies and Theories | 第22-23页 |
| ·Strength of Previous Studies | 第23-24页 |
| ·Limitations of Previous Studies | 第24-25页 |
| Chapter 3 Metaphors on Different Levels | 第25-40页 |
| ·Words and Metaphor-from the Lexicon Perspective | 第25-30页 |
| ·Etymology and Metaphor | 第25-27页 |
| ·Metaphor and Transfer of Meaning | 第27-29页 |
| ·A Comparison with Chinese Etymological Forms | 第29-30页 |
| ·Universality Of Metaphor | 第30-32页 |
| ·Systematizing Metaphor | 第32-36页 |
| ·The Cognitive Model of Argument | 第32-33页 |
| ·Structural Power Mixed with Emotional Effects | 第33-36页 |
| ·The Pervasiveness of Metaphor in English | 第36-39页 |
| ·Conclusion | 第39-40页 |
| Chapter4 Data-based Study | 第40-50页 |
| ·Goals of the Study | 第40页 |
| ·Participants | 第40页 |
| ·Materials | 第40-41页 |
| ·The Structure of the Test Papers | 第41页 |
| ·Sources of the Test Paper Items | 第41页 |
| ·Three Metaphor Tests | 第41-42页 |
| ·Results and Discussions | 第42-47页 |
| ·Data Collection and Data Analysis | 第42-45页 |
| ·Discussions | 第45-47页 |
| ·Findings | 第47页 |
| ·Implication and Application | 第47-50页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第50-52页 |
| ·Contribution of the Study | 第50页 |
| ·Limitations of the Study | 第50-51页 |
| ·Suggestions for Future Research | 第51-52页 |
| Bibliography | 第52-55页 |
| Appendices | 第55-60页 |
| 攻读硕士学位期间取得的学术成果 | 第60-61页 |
| Acknowledgements | 第61页 |
