| 论文审阅认定书 | 第3-4页 |
| 致谢 | 第4-5页 |
| Acknowledgements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 目录 | 第8-10页 |
| Table of Contents | 第10-12页 |
| List of Table & Figures | 第12-13页 |
| 1 Introduction | 第13-16页 |
| 1.1 The Background of This Research | 第13-14页 |
| 1.2 The Aims and Significance of This Research | 第14-15页 |
| 1.3 Layout of the Present Research | 第15-16页 |
| 2 Literature Review | 第16-33页 |
| 2.1 A Review of Verbal Metaphor and its Limitations | 第16-21页 |
| 2.2 A Review of Pictorial Metaphor | 第21-29页 |
| 2.3 A Review of Multimodal Metaphor | 第29-32页 |
| 2.4 Summary | 第32-33页 |
| 3 Data and Methodology | 第33-39页 |
| 3.1 Aim and Hypothesis | 第33-34页 |
| 3.2 A Corpora-based Approach | 第34页 |
| 3.3 Data Description | 第34-35页 |
| 3.4 Procedure | 第35-39页 |
| 4 Data Analysis and Discussions | 第39-52页 |
| 4.1 Presentation: Background and Summary of Results | 第39页 |
| 4.2 Multimodal Metaphor in the English Posters | 第39-45页 |
| 4.3 Selective Analysis and Overview of Multimodal Metaphor's Range in Posters A4 to A30 | 第45-52页 |
| 5 Multimodal Metaphor in French and Chinese Posters | 第52-75页 |
| 5.1 Interpretation and Color Dimension Analysis of Poster F1 | 第52-56页 |
| 5.2 Selective Analysis of Overview of Multimodal Metaphors’ Range inPosters F4 to F30 | 第56-62页 |
| 5.3 Multimodal Metaphor in Chinese Posters | 第62-71页 |
| 5.4 General Discussion and Analysis | 第71-75页 |
| 6 Conclusion | 第75-78页 |
| 6.1 Major Findings | 第75-77页 |
| 6.2 Limitations | 第77页 |
| 6.3 Suggestions for Further Research | 第77-78页 |
| References | 第78-82页 |
| 附图 | 第82-96页 |
| 作者简历 | 第96-98页 |
| 学位论文数据集 | 第98页 |
