| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-8页 |
| List of Abbreviations | 第8-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-18页 |
| 1.1 Background of the Research | 第12-13页 |
| 1.2 Objective and Significance of the Research | 第13-14页 |
| 1.3 Methodology and Data Collection | 第14-16页 |
| 1.4 Organization of the Research | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-33页 |
| 2.1 Key Terms Revisited | 第18-19页 |
| 2.2 Previous Studies on Refusal Speech Act | 第19-31页 |
| 2.2.1 Studies on Refusals of Local Speakers | 第20-23页 |
| 2.2.2 Studies on Refusals of Foreign Language Speakers | 第23-26页 |
| 2.2.3 Comparative Studies on Refusal Speech Act of Different Languages | 第26-31页 |
| 2.3 Comments | 第31-33页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第33-56页 |
| 3.1 Speech Act Theory | 第33-39页 |
| 3.1.1 Theoretical Development of Speech Act | 第33-37页 |
| 3.1.2 Direct and Indirect Speech Act | 第37-39页 |
| 3.1.3 Refusal Speech Act | 第39页 |
| 3.2 Politeness Theory | 第39-43页 |
| 3.2.1 Lakoff’s Rules of Politeness | 第41-42页 |
| 3.2.2 Leech’s Politeness Principle | 第42-43页 |
| 3.3 Brown and Levinson’s Politeness Theory | 第43-56页 |
| 3.3.1 Face Theory | 第45-50页 |
| 3.3.2 Face Threatening Acts | 第50-53页 |
| 3.3.3 Interpersonal Variables | 第53-56页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussions | 第56-75页 |
| 4.1 Description of VOICE Corpus | 第56-60页 |
| 4.2 Data Collection | 第60-62页 |
| 4.3 Results of the Interpersonal Valuables | 第62-70页 |
| 4.3.1 Results of Social Distance | 第66-67页 |
| 4.3.2 Results of Power | 第67-69页 |
| 4.3.3 Results of Rx | 第69-70页 |
| 4.4 Discussions of the Interpersonal Valuables | 第70-75页 |
| 4.4.1 Discussions of Social Distance | 第70-72页 |
| 4.4.2 Discussions of Power | 第72-73页 |
| 4.4.3 Discussions of Rx | 第73-75页 |
| Chapter Five Conclusions | 第75-79页 |
| 5.1 Major Findings | 第75-76页 |
| 5.2 Implications and Limitations | 第76-77页 |
| 5.3 Suggestions for Further Research | 第77-79页 |
| References | 第79-84页 |
| Appendix | 第84-89页 |
