| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第5-13页 |
| 绪论 | 第13-23页 |
| 第一节 论文选题的理由、目标和意义 | 第13-14页 |
| 第二节 论文研究对象说明 | 第14-15页 |
| 第三节 汉字构造隐喻理据的研究现状 | 第15-21页 |
| 第四节 论文的结构 | 第21-23页 |
| 第一章 相关理论综述 | 第23-43页 |
| 第一节 概念隐喻理论 | 第23-32页 |
| 1.1.1 什么是概念隐喻 | 第24-26页 |
| 1.1.2 概念隐喻映射的恒定性原则 | 第26-27页 |
| 1.1.3 隐喻的相关性和相似性基础 | 第27-28页 |
| 1.1.4 基本隐喻 | 第28-29页 |
| 1.1.5 隐喻的普遍性(universality)和多样性(variation) | 第29-31页 |
| 1.1.6 概念隐喻理论的哲学基础 | 第31-32页 |
| 第二节 概念合成理论 | 第32-36页 |
| 第三节 隐喻和范畴化 | 第36-38页 |
| 第四节 意象和意象图式 | 第38-39页 |
| 第五节 认知转喻 | 第39-40页 |
| 第六节 小结 | 第40-43页 |
| 第二章 汉字构造的认知理据 | 第43-67页 |
| 第一节 汉字的起源 | 第43-44页 |
| 第二节 汉字与意象 | 第44-46页 |
| 2.2.1 物象、意象、字象 | 第44-45页 |
| 2.2.2 汉字基本字符的取象类别 | 第45-46页 |
| 第三节 汉字构造中的意象图式 | 第46-50页 |
| 2.3.1 构造体现意象图式的汉字字例 | 第46-49页 |
| 2.3.2 对以上字例的综合分析 | 第49-50页 |
| 第四节 汉字的构形模式与隐喻、转喻思维 | 第50-57页 |
| 2.4.1 象形字、指事字中的隐喻思维和转喻思维 | 第51-54页 |
| 2.4.2 会意字中的隐喻思维和转喻思维 | 第54页 |
| 2.4.3 形声字中的隐喻思维和转喻思维 | 第54-57页 |
| 2.4.4 小结 | 第57页 |
| 第五节 《说文》部首字构造中的转喻和隐喻 | 第57-60页 |
| 第六节 汉字构造中转喻和隐喻的共现 | 第60-61页 |
| 第七节 汉字构造与概念整合思维 | 第61-67页 |
| 第三章 隐喻汉字语料的收集与分类 | 第67-91页 |
| 第一节 汉字构造隐喻的判定方法 | 第67-74页 |
| 3.1.1 汉字最初的构造和本义 | 第67-68页 |
| 3.1.2 根据意义联系寻找汉字构造的隐喻理据 | 第68-70页 |
| 3.1.3 排除不合理的汉字构造隐喻理据说解 | 第70-72页 |
| 3.1.4 在隐喻和转喻这两种解释之间做正确的判断 | 第72-74页 |
| 第二节 汉字构造隐喻的类别 | 第74-82页 |
| 3.2.1 以认知功能为基础的隐喻分类 | 第74-76页 |
| 3.2.2 汉字构造隐喻的类别 | 第76-82页 |
| 第三节 隐喻汉字的结构分析 | 第82-91页 |
| 3.3.1 形体造意隐喻表词的汉字 | 第82-84页 |
| 3.3.2 语源隐喻表词的汉字 | 第84-86页 |
| 3.3.3 字素意义隐喻表词的汉字 | 第86-89页 |
| 3.3.4 小结 | 第89-91页 |
| 第四章 汉字概念隐喻的分析与对比 | 第91-191页 |
| 第一节 研究方法和语料来源 | 第91-94页 |
| 第二节 时间是空间 | 第94-98页 |
| 4.2.1 “时间是空间”隐喻的普遍性 | 第94-95页 |
| 4.2.2 汉字构造与英文词源中时间隐喻的对比 | 第95-97页 |
| 4.2.3 汉字构造与汉语表达中时间隐喻的对比 | 第97页 |
| 4.2.4 小结 | 第97-98页 |
| 第三节 纵向空间方位隐喻 | 第98-102页 |
| 4.3.1 已往的汉英纵向空间方位隐喻研究 | 第98-99页 |
| 4.3.2 汉字构造与英文词源中纵向空间方位隐喻的对比 | 第99-100页 |
| 4.3.3 汉字构造与汉语表达中纵向空间方位隐喻的对比 | 第100-101页 |
| 4.3.4 小结 | 第101-102页 |
| 第四节 “直”与“非直”意象的隐喻投射 | 第102-106页 |
| 4.4.1 “直”与“非直”隐喻投射的相关研究 | 第102-103页 |
| 4.4.2 汉字构造中的“直”与“非直”隐喻 | 第103-105页 |
| 4.4.3 “直”与“非直”汉字隐喻的汉汉、汉英对比 | 第105-106页 |
| 4.4.4 小结 | 第106页 |
| 第五节 汉字构造中以“圆”为喻的女性美 | 第106-108页 |
| 4.5.1 汉语文化中的尚圆心理 | 第106-107页 |
| 4.5.2 源于“圆”的女部汉字 | 第107-108页 |
| 4.5.3 “圆”与女子隐喻联系的文化渊源 | 第108页 |
| 第六节 关于死亡的隐喻 | 第108-112页 |
| 4.6.1 汉英语言表达层面的生死隐喻 | 第108-109页 |
| 4.6.2 汉字死亡隐喻的分析与对比 | 第109-110页 |
| 4.6.3 汉字意义引申层面的生命隐喻 | 第110-112页 |
| 4.6.4 小结 | 第112页 |
| 第七节 水之法与路之律 | 第112-115页 |
| 4.7.1 “灋”与“律”的构造隐喻 | 第112-113页 |
| 4.7.2 汉英语言中的道路隐喻 | 第113-114页 |
| 4.7.3 小结 | 第114-115页 |
| 第八节 无形的“网” | 第115-118页 |
| 4.8.1 汉字“网”隐喻的分析及汉汉对比 | 第115-116页 |
| 4.8.2 汉字“网”隐喻与英语中的“网”隐喻的对比 | 第116-117页 |
| 4.8.3 小结 | 第117-118页 |
| 第九节 关于言语的隐喻 | 第118-130页 |
| 4.9.1 汉英语言表达层面的“话语”隐喻研究 | 第118-119页 |
| 4.9.2 汉字“话语”隐喻的分析与对比 | 第119-130页 |
| 4.9.3 小结 | 第130页 |
| 第十节 关于欲望的隐喻 | 第130-137页 |
| 4.10.1 汉字欲望隐喻的分析与对比 | 第131-135页 |
| 4.10.2 小结 | 第135-137页 |
| 第十一节 关于理智的隐喻 | 第137-142页 |
| 4.11.1 汉英语言表达层面的理智隐喻研究 | 第137页 |
| 4.11.2 汉字理智隐喻的分析与对比 | 第137-142页 |
| 4.11.3 小结 | 第142页 |
| 第十二节 “黑”的隐喻投射 | 第142-146页 |
| 4.12.1 中西文化中“黑”与其他概念的联系 | 第142-143页 |
| 4.12.2 源于“黑”的汉字隐喻及相关对比分析 | 第143-146页 |
| 4.12.3 小结 | 第146页 |
| 第十三节 以温度域为源域的隐喻 | 第146-151页 |
| 4.13.1 温度隐喻的研究成果 | 第146-147页 |
| 4.13.2 汉字温度隐喻的分析与对比 | 第147-151页 |
| 4.13.3 小结 | 第151页 |
| 第十四节 源于丝线的隐喻 | 第151-157页 |
| 4.14.1 汉字“丝连”隐喻的分析与对比 | 第151-153页 |
| 4.14.2 汉字“乱丝”隐喻的分析与对比 | 第153-154页 |
| 4.14.3 汉字“结”隐喻的分析与对比 | 第154-157页 |
| 4.14.4 小结 | 第157页 |
| 第十五节 “心”为何物 | 第157-174页 |
| 4.15.1 汉英语言文字中“心”隐喻的研究成果 | 第157-159页 |
| 4.15.2 汉字“心”隐喻的分析与对比 | 第159-173页 |
| 4.15.3 小结 | 第173-174页 |
| 第十六节 大存在链隐喻 | 第174-185页 |
| 4.16.1 大存在链隐喻的定义及其在汉英语言中的体现 | 第174-175页 |
| 4.16.2 汉字大存在链隐喻的分析与对比 | 第175-185页 |
| 4.16.3 小结 | 第185页 |
| 第十七节 总结 | 第185-191页 |
| 第五章 结论 | 第191-197页 |
| 第一节 创新和发现 | 第191-192页 |
| 第二节 理论方面的思考 | 第192-195页 |
| 第三节 不足与后续研究建议 | 第195-197页 |
| 附录 | 第197-255页 |
| 参考文献 | 第255-267页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第267-269页 |
| 致谢 | 第269-271页 |
| 个人简历 | 第271-275页 |
