Introduction | 第8-11页 |
Chapter 1 Functions of lexicon in vaiety | 第11-20页 |
1.1 The study of English lexicon | 第11-15页 |
1.1.1 Origin and historical development of English vocabulary | 第11-13页 |
1.1.2 Classification of English vocabulary | 第13-15页 |
1.2 The study of English varieties | 第15-20页 |
1.2.1 Classification of varieties | 第15-18页 |
1.2.2 Varieties and lexical style markers | 第18-20页 |
Chapter 2 Legal English and related issues | 第20-26页 |
2.1 The definition of legal English | 第20-22页 |
2.1.1 Law and its social functions | 第20-21页 |
2.1.2 What is legal English | 第21-22页 |
2.2 Reasons for the persistence of legalese | 第22-24页 |
2.3 Legal English lexicon | 第24-26页 |
Chapter 3 Word sources of legal English | 第26-32页 |
3.1 Legal words of Latin origin | 第26-30页 |
3.2 Legal Words of French origins | 第30-32页 |
Chapter 4 Tension between precision and flexibility embodied in lexicon | 第32-47页 |
4.1 Precision reflected in legal lexicon | 第33-43页 |
4.1.1 Legal archaisms | 第33-36页 |
4.1.2 Legal terms | 第36-39页 |
4.1.3 Reduplication of synonyms or near-synonyms | 第39-41页 |
4.1.4 Definite words | 第41-42页 |
4.1.5 Less frequent use of pronous | 第42-43页 |
4.2 Intentional use of ambiguous words | 第43-47页 |
Chapter 5 Other features of legal English lexicon | 第47-52页 |
5.1 Frequent use of shall | 第47-48页 |
5.2 Jargons | 第48-50页 |
5.3 Formal big lengthy words | 第50-52页 |
Chapter 6 Applications in reading, lexicon acquisition and translation | 第52-59页 |
6.1 Helping to learn legal English lexicon | 第52-55页 |
6.2 Helping to improve reading skills | 第55-56页 |
6.3 Being benefitial to translation | 第56-59页 |
Conclusion | 第59-60页 |
Bibliography | 第60-62页 |
论文独创性声明 | 第62页 |
论文使用授权声明 | 第62-63页 |