| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一章 汉英“水”的本义认知对比研究 | 第11-27页 |
| 第一节 汉英“水”的理性义对比研究 | 第11-23页 |
| 第二节 汉英“水”的色彩义对比研究 | 第23-27页 |
| 第二章 汉英“水”的隐喻认知对比研究 | 第27-54页 |
| 第一节 隐喻概述 | 第27-29页 |
| 第二节 汉英“水”的隐喻共性分析 | 第29-46页 |
| 第三节 汉英“水”的隐喻特性分析 | 第46-54页 |
| 第三章 汉英“水”的转喻认知对比研究 | 第54-57页 |
| 第一节 转喻概述 | 第54页 |
| 第二节 汉英“水”的转喻共性分析 | 第54-56页 |
| 第三节 汉英“水”的转喻特性分析 | 第56-57页 |
| 第四章 文化视域下汉英“水”的认知异同原因分析 | 第57-61页 |
| 第一节 地理环境对汉英“水”的认知异同影响 | 第57-58页 |
| 第二节 哲学观对汉英“水”的认知异同影响 | 第58页 |
| 第三节 宗教信仰观对汉英“水”的认知异同影响 | 第58-59页 |
| 第四节 民族性格对汉英“水”的认知异同影响 | 第59-61页 |
| 结语 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-66页 |
| 致谢 | 第66-67页 |
| 个人简介 | 第67页 |