首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

关于CMC环境下中日语码转换现象的研究

摘要第1-5页
要旨第5-8页
1 序论第8-10页
   ·研究のきつかけ第8页
   ·研究目的第8-9页
   ·研究方法第9-10页
2 先行研究第10-16页
   ·フエース对フエースのコードスイツチング第10-13页
   ·CMC环境におけるコードスイツチング第13-16页
3 コードスイツチングの定義第16-17页
   ·先行研究におけるコードスイツチングの定義第16页
   ·本研究におけるコードスイツチングの定義第16-17页
4 コードスイツチングの类型と切り替え形式に関する実態調查第17-28页
   ·データの收集第17-18页
   ·QQチヤツトルー厶第18-21页
   ·中日コードスイツチングの类型に関する実態调查第21-23页
   ·中日コードスイツチングの分类の使用率第23-24页
   ·中日コードスイツチングの具体的な切り替え形式に関する実態调查第24-25页
   ·中日コードスイツチングの具体的な切り替え形式の比率第25-27页
   ·まとめ第27-28页
5 中日コードスイツチングの机能に関する実態调查第28-47页
   ·CMC环境における中日コードスイツチングの机能分类第28-29页
   ·CMC环境における中日コードスイツチングの各机能の比率と分析第29-46页
   ·まとめ第46-47页
6 结论第47-49页
   ·结论第47-48页
   ·今後の课题第48-49页
参考文献第49-51页
付録 チヤツトルームにおける中日コードスイツチングの実例第51-75页
攻读硕士学位期间发表学术论文情况第75-76页
谢辞第76-77页

论文共77页,点击 下载论文
上一篇:言语行为视野下医患会话权势不对等关系研究
下一篇:基于翻译转换理论的影视翻译方法考察