哈尔滨方言新老派词汇对比研究
| 中文摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 0. 绪论 | 第11-18页 |
| 0.1 哈尔滨方言概况 | 第11-12页 |
| 0.1.1 哈尔滨概况 | 第11-12页 |
| 0.1.2 哈尔滨方言概况 | 第12页 |
| 0.2 研究现状 | 第12-14页 |
| 0.2.1 国外研究现状 | 第12-13页 |
| 0.2.2 国内研究现状 | 第13-14页 |
| 0.3 研究目的、意义、内容和方法 | 第14-16页 |
| 0.3.1 研究目的 | 第14页 |
| 0.3.2 研究意义 | 第14-15页 |
| 0.3.3 研究内容 | 第15页 |
| 0.3.4 研究方法 | 第15-16页 |
| 0.4 实验方案及调查合作人情况 | 第16-17页 |
| 0.4.1 调查方案 | 第16页 |
| 0.4.2 调查合作人情况 | 第16-17页 |
| 0.5 本论文的特色与创新之处 | 第17-18页 |
| 1. 哈尔滨方言新老派词汇的对应情况 | 第18-38页 |
| 1.1 多对多 | 第18-21页 |
| 1.2 多对一 | 第21-33页 |
| 1.3 一对多 | 第33页 |
| 1.4 一对一 | 第33-36页 |
| 1.5 有对无 | 第36-38页 |
| 2. 哈尔滨方言新老派词汇差异分类 | 第38-62页 |
| 2.1 结构差异 | 第38-39页 |
| 2.1.1 单纯词对合成词 | 第38页 |
| 2.1.2 合成词对单纯词 | 第38-39页 |
| 2.1.3 合成词对合成词 | 第39页 |
| 2.2 理据差异 | 第39-41页 |
| 2.2.1 特征理据 | 第39-40页 |
| 2.2.2 修辞理据 | 第40-41页 |
| 2.3 语义类型差异 | 第41-62页 |
| 2.3.1 天文 | 第41页 |
| 2.3.2 地理 | 第41-42页 |
| 2.3.3 时间 | 第42-43页 |
| 2.3.4 农业 | 第43页 |
| 2.3.5 植物 | 第43-44页 |
| 2.3.6 动物 | 第44-45页 |
| 2.3.7 房舍 | 第45页 |
| 2.3.8 器具用品 | 第45-46页 |
| 2.3.9 称谓 | 第46-47页 |
| 2.3.10 亲属 | 第47-48页 |
| 2.3.11 身体 | 第48-49页 |
| 2.3.12 疾病医疗 | 第49-50页 |
| 2.3.13 衣服穿戴 | 第50页 |
| 2.3.14 饮食 | 第50-51页 |
| 2.3.15 红白大事 | 第51-52页 |
| 2.3.16 日常生活 | 第52-53页 |
| 2.3.17 讼事 | 第53页 |
| 2.3.18 交际 | 第53-54页 |
| 2.3.19 商业、交通 | 第54-55页 |
| 2.3.20 文化教育 | 第55页 |
| 2.3.21 文体活动 | 第55-56页 |
| 2.3.22 动作 | 第56-57页 |
| 2.3.23 位置 | 第57-58页 |
| 2.3.24 代词 | 第58页 |
| 2.3.25 表性质、状态的形容词 | 第58-62页 |
| 3. 新老派词汇产生的原因 | 第62-66页 |
| 3.1 语言接触影响 | 第62-64页 |
| 3.1.1 普通话接触 | 第62页 |
| 3.1.2 其他语言接触 | 第62-63页 |
| 3.1.3 流行语影响 | 第63-64页 |
| 3.2 社会变迁影响 | 第64-65页 |
| 3.2.1 生活环境改变 | 第64页 |
| 3.2.2 科技发展影响 | 第64页 |
| 3.2.3 思想观念转变 | 第64-65页 |
| 3.3 文化教育因素 | 第65-66页 |
| 3.3.1 教育因素 | 第65页 |
| 3.3.2 媒体传播影响 | 第65页 |
| 3.3.3 语言心理 | 第65-66页 |
| 4. 结语 | 第66-68页 |
| 4.1 哈尔滨方言新老派词汇差异的特点 | 第66-67页 |
| 4.2 哈尔滨方言词汇的发展趋势 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-70页 |
| 致谢 | 第70页 |
