| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter Ⅰ Translation Task Description | 第9-10页 |
| 1. Introduction to Translation Task | 第9页 |
| 2. Requirements from Clients | 第9-10页 |
| 3. Translation Task Characteristics | 第10页 |
| Chapter Ⅱ Translation Process Description | 第10-14页 |
| 1. Preparation Before Translation | 第11-13页 |
| 2. Implementation of Translation | 第13页 |
| 3. Proofreading After Translation | 第13-14页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis | 第14-19页 |
| 1. Book Title | 第14-15页 |
| 2. Amplification and Omission | 第15-16页 |
| 3. Conversion | 第16-17页 |
| 4. Translation of Passive Voice | 第17-18页 |
| 5. Annotation | 第18-19页 |
| Conclusion | 第19-20页 |
| References | 第20-21页 |
| Appendix Ⅰ | 第21-47页 |
| Appendix Ⅱ | 第47-68页 |
| Acknowledgements | 第68-69页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第69页 |
