摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-7页 |
第一章 绪论 | 第7-10页 |
·选题缘由与意义 | 第7页 |
·现有研究状况概述 | 第7-8页 |
·研究对象与内容 | 第8-10页 |
第二章 李斯特-肖邦6首波兰艺术歌曲钢琴改编曲(S.480)的创作背景 | 第10-24页 |
·李斯特改编曲的背景概述 | 第10-12页 |
·肖邦6首艺术歌曲概述 | 第12-21页 |
·肖邦6首艺术歌曲创作简介 | 第12-18页 |
·肖邦6首艺术歌曲的创作特征 | 第18-21页 |
·李斯特-肖邦6首波兰艺术歌曲钢琴改编曲简述 | 第21-24页 |
第三章 李斯特-肖邦6首波兰艺术歌曲钢琴改编曲(S.480)分析 | 第24-41页 |
·李斯特-肖邦6首波兰艺术歌曲钢琴改编曲(S.480)与原作的关系 | 第24-36页 |
·《少女的愿望》 | 第24-27页 |
·《春天》 | 第27-28页 |
·《戒指》 | 第28-30页 |
·《宴会》 | 第30-32页 |
·《我的喜悦》 | 第32-35页 |
·《回家》 | 第35-36页 |
·李斯特-肖邦6首波兰艺术歌曲钢琴改编曲(S.480)的创作特征 | 第36-41页 |
·忠于原作 | 第37-38页 |
·织体钢琴化 | 第38-39页 |
·融入波兰民族风格 | 第39-41页 |
第四章 李斯特-肖邦6首波兰艺术歌曲改编曲(S.480)的演奏技巧与体会 | 第41-50页 |
·演奏技巧 | 第41-45页 |
·连音与非连音的触键技巧 | 第41-44页 |
·踏板技巧 | 第44-45页 |
·演奏体会 | 第45-50页 |
第五章 结论 | 第50-52页 |
附录A:《肖邦6首艺术歌曲》曲谱 | 第52-62页 |
附录B:《肖邦6首艺术歌曲》歌词翻译 | 第62-64页 |
参考文献 | 第64-65页 |
致谢 | 第65页 |