| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-12页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第11页 |
| ·Structure of the Study | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-23页 |
| ·Studies on Red Sorghum | 第12-14页 |
| ·Previous Studies | 第14-23页 |
| ·Previous Studies of Foregrounding Theory | 第14-19页 |
| ·Previous Studies of the Application of Foregrounding Theory | 第19-21页 |
| ·Research Gaps | 第21-23页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第23-32页 |
| ·An Overview of Foregrounding Theory | 第23-25页 |
| ·Research Questions | 第23页 |
| ·Subjects | 第23-24页 |
| ·Instruments | 第24页 |
| ·Data Collection | 第24-25页 |
| ·Translation of the Foregrounded Language | 第25-32页 |
| ·Translation of Syntagmatic Foregrounding in Red Sorghum | 第26-28页 |
| ·Translation of Paradigmatic Foregrounding in Red Sorghum | 第28-32页 |
| Chapter Four Translation of Syntagmatic Foregrounding | 第32-36页 |
| ·Result and Discussion | 第32-33页 |
| ·The Translation Methods of Syntagmatic Foregrounding | 第33-36页 |
| Chapter Five Translation of Paradigmatic Foregrounding | 第36-39页 |
| ·Result and Discussion | 第36-37页 |
| ·The Translation Methods of Paradigmatic Foregrounding | 第37-39页 |
| Chapter Six Conclusion | 第39-42页 |
| ·Major Findings | 第39-40页 |
| ·Implications | 第40-41页 |
| ·Limitations | 第41-42页 |
| Bibliography | 第42-45页 |
| Acknowledgement | 第45页 |
