| 致谢 | 第1-7页 |
| Автореферат | 第7-8页 |
| 内容摘要 | 第8-10页 |
| 前言 | 第10-12页 |
| 1. 语音·意义·音义 | 第12-23页 |
| ·语言的意义 | 第12-13页 |
| ·语音的意义 | 第13-20页 |
| ·音义学 | 第20-23页 |
| 2. 诗歌含义与翻译 | 第23-31页 |
| ·诗歌含义表达中的音义作用 | 第23-27页 |
| ·诗歌翻译中的音义 | 第27-31页 |
| 3. 音义学视角下的中俄诗歌翻译 | 第31-49页 |
| ·俄汉诗歌翻译中的音义 | 第31-41页 |
| ·汉俄诗歌翻译中的音义 | 第41-49页 |
| 结语 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-54页 |