汉泰动物成语的对比分析
内容摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-10页 |
第一章 绪论 | 第10-17页 |
第一节 研究现状 | 第10-12页 |
第二节 研究内容及意义 | 第12-14页 |
第三节 研究方法与理论依据 | 第14-15页 |
第四节 本章小结 | 第15-17页 |
第二章 汉泰动物成语 | 第17-35页 |
第一节 汉泰成语的定义与来源 | 第17-22页 |
第二节 汉泰动物成语的基本情况 | 第22-33页 |
第三节 本章小结 | 第33-35页 |
第三章 汉泰动物成语的语义对应关系比较 | 第35-52页 |
第一节 汉泰动物成语字面意义和实际意义的关系 | 第35-41页 |
第二节 汉泰动物成语喻体和喻义的关系 | 第41-50页 |
第三节 本章小结 | 第50-52页 |
第四章 汉泰动物成语的文化内涵比较 | 第52-71页 |
第一节 汉泰动物成语反映的社会文化背景 | 第52-60页 |
第二节 中泰两国人民对动物的情感态度 | 第60-69页 |
第三节 本章小结 | 第69-71页 |
第五章 泰国学习者汉语动物成语偏误分析 | 第71-87页 |
第一节 偏误分析 | 第71-82页 |
第二节 教学建议 | 第82-86页 |
第三节 本章小结 | 第86-87页 |
第六章 结语 | 第87-91页 |
附录 汉语动物成语的调查问卷 | 第91-94页 |
参考文献 | 第94-98页 |
致谢 | 第98页 |