字母词和其它外来词的比较研究
内容提要 | 第1-7页 |
引言 | 第7-11页 |
·其它外来词和字母词的界定以及二者关系 | 第7-8页 |
·汉外来词的研究概况 | 第8-10页 |
·字母词的研究现状 | 第10-11页 |
一汉外来词和字母词产生的原因 | 第11-14页 |
·汉外来词产生的原因 | 第11-12页 |
·字母词产生的原因 | 第12-14页 |
二 汉外来词与字母词的语音比较分析 | 第14-20页 |
·元音比较分析 | 第14-15页 |
·辅音比较分析 | 第15-16页 |
·语音对应性比较分析 | 第16-18页 |
·汉语对外来词声调影响比较分析 | 第18-20页 |
三 汉外来词与字母词的语素比较分析 | 第20-30页 |
·纯音译汉外来词和纯字母词音节比较分析 | 第20-22页 |
·汉外来词和字母词中的混合词比较分析 | 第22-23页 |
·汉外来词与字母词的语素化比较分析 | 第23-30页 |
四 汉外来词与字母词的构词法比较分析 | 第30-40页 |
·复合法 | 第31-33页 |
·缩略法 | 第33-36页 |
·借形法 | 第36-40页 |
五 汉语词汇的发展趋势 | 第40-46页 |
·音节趋向多音节化 | 第40-41页 |
·散性构词形式增加 | 第41-43页 |
·派生法构词方式呈发展趋势 | 第43-44页 |
·等义词语的并存与归并 | 第44-46页 |
注释 | 第46-47页 |
参考文献 | 第47-50页 |
中文摘要 | 第50-51页 |
ABSTRACT | 第51-52页 |