| 论文原创性声明 | 第1-4页 |
| 致谢 | 第4-6页 |
| 攻读博士学位期间发表的文章 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| ABSTRACT | 第10-14页 |
| 目录 | 第14-19页 |
| 图表目录 | 第19-20页 |
| 缩略语说明 | 第20-21页 |
| 第一章 绪论 | 第21-40页 |
| 第一节 研究主题和对象 | 第21-24页 |
| ·研究主题 | 第21-22页 |
| ·对研究对象的细化和限定 | 第22-24页 |
| ·本研究中对学习词典和学习者的限定 | 第22-23页 |
| ·动作义位及其界定 | 第23-24页 |
| 第二节 研究理据 | 第24-35页 |
| ·意义研究的重要性 | 第24-26页 |
| ·动词义位词典释义的缺陷与不足 | 第26-35页 |
| ·语文词典和学习词典中动词义位释义情况的分析 | 第27-32页 |
| ·专门动词词典的释义情况分析 | 第32-34页 |
| ·现有研究中动词义位释义的不足 | 第34-35页 |
| 第三节 研究的具体问题、方法及论文主体框架 | 第35-40页 |
| ·研究的具体问题 | 第35-37页 |
| ·研究方法 | 第37-38页 |
| ·论文主体框架 | 第38-40页 |
| 第二章 相关研究述评 | 第40-68页 |
| 第一节 按范畴释义的认知语言学根据 | 第41-46页 |
| ·认知语言学视角下对语言范畴中范畴成员隶属度的研究 | 第42-43页 |
| ·认知语言学视角下对语言范畴相似性的研究 | 第43-46页 |
| 第二节 按词类不同进行区别释义的相关研究 | 第46-55页 |
| ·国外按词类释义的相关理论研究 | 第46-48页 |
| ·国内按词类释义的相关理论研究 | 第48-54页 |
| ·按词类释义的词典实践 | 第54页 |
| ·小结 | 第54-55页 |
| 第三节 针对动词义位进行的相关研究 | 第55-64页 |
| ·从语法视角对动词及其共现成分的研究 | 第55-57页 |
| ·从认知语言学视角对动词及其共现成分的研究 | 第57-64页 |
| ·俄罗斯语义学派对动词义位的研究 | 第59-61页 |
| ·FrameNet对动词义位的研究 | 第61-63页 |
| ·对俄罗斯语义学派和FrameNet的动词语义研究的思考 | 第63-64页 |
| 第四节 对相关研究的反思 | 第64-68页 |
| 第三章 意义的不同层面及其对应框架 | 第68-131页 |
| 第一节 词典编纂视角下意义分析的三个层面 | 第69-79页 |
| ·对“意义”的意义的回溯 | 第70-73页 |
| ·不同学科对意义进行的研究 | 第70-71页 |
| ·语言学语义学对意义进行的研究 | 第71-73页 |
| ·词典释义的整合意义观 | 第73-77页 |
| ·结构语义学与认知语义学意义观在词典释义过程中的整合 | 第73-76页 |
| ·“静态意义观”和“动态意义观”在词典释义过程中的整合 | 第76-77页 |
| ·词典释义过程中的意义分层观 | 第77-79页 |
| 第二节 在词典编纂视角下对“框架”模式的分析和分类 | 第79-92页 |
| ·认知语言学的主要理论 | 第79-80页 |
| ·对认知语言学中意义分析模式术语的梳理 | 第80-83页 |
| ·对意义分析的“框架”模式的分析 | 第83-89页 |
| ·“框架”的总体溯源 | 第83-86页 |
| ·对Fillmore框架观的分析 | 第86-89页 |
| ·对“框架”的探索性分类 | 第89-92页 |
| 第三节 认知框架与认知意义 | 第92-105页 |
| ·认知框架的内部结构 | 第93-97页 |
| ·以认知框架为参照的认知意义 | 第97-103页 |
| ·认知意义是以认知框架为背景的概念凸显 | 第97-98页 |
| ·认知意义是多维度的百科式意义 | 第98-100页 |
| ·认知意义是认知主体直接感知或体验的经验意义 | 第100-101页 |
| ·对认知意义的描写是核心定义和认知程序的融合 | 第101-103页 |
| ·认知意义在词典编纂过程中的作用 | 第103-104页 |
| ·小结 | 第104-105页 |
| 第四节 语言框架和语言意义 | 第105-117页 |
| ·认知框架和语言框架分别对应的意义分析法 | 第105-106页 |
| ·语言框架的内部结构 | 第106-113页 |
| ·指称关系与系统意义 | 第106-107页 |
| ·语言框架与语义场 | 第107-109页 |
| ·对语言框架内部结构的具体阐述 | 第109-112页 |
| ·小结 | 第112-113页 |
| ·以语言框架为参照的语言意义 | 第113-117页 |
| ·语言意义是封闭的系统意义 | 第113页 |
| ·语言意义是认知意义在语言系统内的选择性凸显 | 第113-116页 |
| ·语言意义是语言共同体集体的约定 | 第116-117页 |
| ·语言意义在目前词典释义中的地位 | 第117页 |
| 第五节 释义框架和词典释义 | 第117-129页 |
| ·单层框架制约下的两类语义-语法范畴 | 第118-122页 |
| ·认知框架制约下的基本层次范畴词释义 | 第118-121页 |
| ·语言框架制约下的功能词释义 | 第121-122页 |
| ·小结 | 第122页 |
| ·认知框架和语言框架双重制约下的词典释义 | 第122-124页 |
| ·词典释义框架的内部结构 | 第124-125页 |
| ·词典释义框架制约下的词典意义 | 第125-129页 |
| ·释义框架中语言参数制约下词典意义的特点 | 第125-127页 |
| ·释义框架中非语言参数影响下的词典意义 | 第127-129页 |
| 第六节 小结 | 第129-131页 |
| 第四章 认知和语言框架双重制约下的动作义位 | 第131-168页 |
| 第一节 义位的压缩型编码与扩展型解码 | 第131-133页 |
| 第二节 谓词的非自足性 | 第133-141页 |
| ·谓词非自足性的哲学溯源 | 第134-136页 |
| ·语法层面动词义位的非自足性 | 第136-137页 |
| ·语义层面动词义位的非自足性 | 第137-140页 |
| ·动词义位非自足性研究的拓展性补充 | 第140-141页 |
| ·动词义核对相关语义成分依赖的单向性 | 第140-141页 |
| ·复合单向依赖关系中各语义关涉成分的前景化和背景化 | 第141页 |
| 第三节 动作义位的认知框架 | 第141-145页 |
| ·作为叙事语篇的动作义位的扩展式 | 第142-143页 |
| ·动作义位的认知框架 | 第143-145页 |
| ·认知框架下动作义位的认知意义 | 第145页 |
| 第四节 动作义位的语言框架 | 第145-154页 |
| ·动作义位认知框架到语言框架的转换原则 | 第145-148页 |
| ·次范畴化规则 | 第146-147页 |
| ·凸显规则 | 第147页 |
| ·有序规则 | 第147-148页 |
| ·聚合规则 | 第148页 |
| ·在语言框架中对动作义位意义的分析 | 第148-154页 |
| ·从聚合维度对动作义位意义的分析 | 第149页 |
| ·从组合维度对动作义位意义的分析 | 第149-154页 |
| 第五节 动作义位释义框架中的分析性语义单位：抽象意义参数 | 第154-166页 |
| ·义位中的“义素”与动作义位中的“抽象意义参数” | 第154-161页 |
| ·义素分析法的源流 | 第155-157页 |
| ·对义素分析法的批判性继承 | 第157-160页 |
| ·义素与抽象意义参数的比较 | 第160-161页 |
| ·动词的配价与动作义位中的抽象意义参数 | 第161-163页 |
| ·配价及其相关研究 | 第161-162页 |
| ·Jackendoff语法层面的概念角色对动作义位意义分析的启发 | 第162-163页 |
| ·对动作义位中抽象意义参数的界定 | 第163-164页 |
| ·抽象意义参数在动作义位释义中的作用 | 第164-166页 |
| ·动作义位中的抽象意义参数与语义赋值 | 第164-165页 |
| ·抽象意义参数在动作义位释义中的作用 | 第165-166页 |
| 第六节 小结 | 第166-168页 |
| 第五章 汉、英词典中动作义位释义的统计分析：基于抽象意义参数的定量-定性研究 | 第168-217页 |
| 第一节 动作义位内部的分类 | 第168-179页 |
| ·对动词整体进行分类的相关研究及其在词典编纂中的作用 | 第168-174页 |
| ·以宾语为参数对动词的分类及其在词典中的反映 | 第168-170页 |
| ·以意义为参数对动词的分类及其在词典中的反映 | 第170-171页 |
| ·以语法—语义为参数对动词的分类及其在词典中的反映 | 第171-174页 |
| ·系统描写目的驱动下的动作义位内部的次范畴化 | 第174-179页 |
| ·本研究中对动作义位内部的次范畴化 | 第174-178页 |
| ·典型群的确定及其在释义中的作用 | 第178-179页 |
| 第二节 动作义位释义过程中抽象意义参数的定量—定性分析 | 第179-191页 |
| ·动作义位样本的来源和确定 | 第179-181页 |
| ·对动作义位释义配列式中抽象意义参数的定量-定性研究 | 第181-191页 |
| ·抽象意义参数的分类 | 第182-183页 |
| ·抽象意义参数的描写 | 第183-187页 |
| ·抽象意义参数的分布特点 | 第187-191页 |
| 第三节 基于抽象意义参数的汉语、英语词典中动作义位释义情况分析 | 第191-217页 |
| ·汉语学习型词典与理解型词典中相关动作义位释义的比较分析 | 第192-196页 |
| ·《现代汉语学习词典》与《现代汉语词典》中相关动作义位释义的比较分析 | 第192-193页 |
| ·《应用汉语词典》与《现汉》中相关动作义位释义的比较分析 | 第193-194页 |
| ·《汉语常用词用法词典》与《现汉》中相关动作义位释义的比较分析 | 第194-195页 |
| ·《汉语8000词词典》与《现汉》中相关动作义位释义的比较分析 | 第195-196页 |
| ·英语学习型词典与理解型词典中相关动作义位释义的比较分析 | 第196-201页 |
| ·COBUILD_3与COD中相关动作义位释义的比较分析 | 第196-198页 |
| ·LDOCE_4与COD中相关动作义位释义的比较分析 | 第198-199页 |
| ·OALD_6与COD中相关动作义位释义的比较分析 | 第199页 |
| ·MEDAL_1与COD中相关动作义位释义的比较分析 | 第199-200页 |
| ·CIDE_1与COD中相关动作义位释义的比较分析 | 第200-201页 |
| ·讨论 | 第201-206页 |
| ·对相关统计结果的讨论 | 第201-204页 |
| ·补充和说明 | 第204-206页 |
| ·从抽象意义参数角度分析汉语学习词典在动作释义中存在的问题 | 第206-217页 |
| ·只凸显义核,其余抽象意义参数全部省略 | 第207-210页 |
| ·抽象意义参数在语义赋值过程中产生的释义偏差 | 第210-215页 |
| ·小结 | 第215-217页 |
| 第六章 基于抽象意义参数的动作义位释义的优化模式 | 第217-238页 |
| 第一节 动作义位抽象意义参数组合过程中的内在结构性 | 第217-220页 |
| ·关于语义结构有序和无序论的回溯 | 第217-218页 |
| ·动作义位语义结构的有序性 | 第218-220页 |
| 第二节 动作义位意义描写的两个维度：内在维度和关系维度 | 第220-228页 |
| ·典范义位与内在维度 | 第221-224页 |
| ·典范义位及其特点 | 第221-222页 |
| ·对典范义位进行内在维度的意义描写 | 第222-224页 |
| ·非典范义位与关系维度 | 第224-227页 |
| ·非典范义位及其特点 | 第224页 |
| ·对非典范义位进行关系维度的意义描写 | 第224-227页 |
| ·内在维度和关系维度在动作义位系统释义中的结合 | 第227-228页 |
| 第三节 动作义位释义的框架观 | 第228-238页 |
| ·框架释义模式的个案研究：以“索取类”动作动词为例 | 第228-232页 |
| ·对“索取类”动作动词的简单说明 | 第228页 |
| ·“索取类”动作义位的认知框架 | 第228-229页 |
| ·“索取类”动作动词在语言框架内的调整和再分类 | 第229-230页 |
| ·“索取类”动作动词的框架释义 | 第230-232页 |
| ·系统释义过程中语言框架对认知框架的继承和调整 | 第232页 |
| ·基于同一语义框架内义位关系的释义 | 第232-238页 |
| ·交叉型 | 第233-236页 |
| ·包含型 | 第236页 |
| ·对立型 | 第236-238页 |
| 第七章 基于语义与语法对应关系的动作义位例证的选择 | 第238-265页 |
| 第一节 对例证预期作用的回顾和思考 | 第238-241页 |
| 第二节 动词义位例证配置中存在问题的分析 | 第241-248页 |
| ·动词义位例证配置中存在的问题 | 第241-244页 |
| ·汉语词典中动词义位的例证所对应的论元结构构式 | 第244-248页 |
| ·《现汉学习》中对动词句型的处理及其问题 | 第244-247页 |
| ·论元结构构式在汉语动作义位例证中的显现 | 第247-248页 |
| 第三节 动词义位释义和例证之间的内在联系 | 第248-251页 |
| ·释义和例证之间的关联性 | 第248-249页 |
| ·动词义位释义和例证之间的相互映射 | 第249-251页 |
| 第四节 抽象意义参数在表层句法结构中投射情况的描写和分析 | 第251-261页 |
| ·抽象意义参数与表层结构中句法题元的映射关系 | 第252-258页 |
| ·抽象意义参数对表层句法结构中状态元的影响 | 第258-260页 |
| ·不受抽象意义参数制约的状态元 | 第258页 |
| ·受抽象意义参数及其语义赋值限制的状态元 | 第258-260页 |
| ·抽象意义参数在表层结构中“位”的差异 | 第260-261页 |
| 第五节 动词义位例证配置的可能模式 | 第261-265页 |
| 第八章 抽象意义参数的历时演变对动作义位释义的影响 | 第265-275页 |
| 第一节 较少影响共时词典释义准确度的历时演变 | 第265-268页 |
| ·同一词位内义位数目的变化——动作词位的丰化和简化 | 第265-266页 |
| ·同一动作义位中内化抽象意义参数的历时演变 | 第266-268页 |
| ·某一抽象意义参数在现代汉语中完全脱落 | 第266-267页 |
| ·某一(些)抽象意义参数及其语义赋值在现代汉语中完全改变 | 第267-268页 |
| 第二节 抽象意义参数的历时演变对动作义位释义的影响 | 第268-273页 |
| ·义位意义负载量的增加 | 第268-269页 |
| ·语义角色的历时性残留 | 第269-273页 |
| 第三节 小结 | 第273-275页 |
| 第九章 结语 | 第275-282页 |
| 第一节 结论及主要发现 | 第275-276页 |
| 第二节 本研究的理论价值与现实意义 | 第276-279页 |
| ·理论价值 | 第276-278页 |
| ·现实意义 | 第278-279页 |
| 第三节 本研究的局限性及后续研究的可拓展空间 | 第279-282页 |
| ·本研究的局限性 | 第279-280页 |
| ·后续研究的可拓展空间 | 第280-282页 |
| 参考文献 | 第282-301页 |
| 附录 | 第301-305页 |
