关于中日日常寒暄表达的对照研究

摘要	第1-7页
概要	第7-9页
第1章 序论	第9-19页
·研究の目的と意义	第9-11页
·先行研究	第11-15页
·日本语の日常あいさつ表现について	第11-13页
·中国语の日常あいさつ表现について	第13页
·中日の日常あいさっ表现について	第13-15页
·本稿の进め方と新しい视点	第15-19页
·本稿の进め方	第15-17页
·本稿の新しい视点	第17-19页
第2章 本论	第19-50页
·デ一タの收集と分析	第19-27页
·デ一タの收集	第19-21页
·デ一タの分析	第21-27页
·日本语のデ一タ	第21-24页
·中国语のデ一タ	第24-27页
·中日日常あいさつ表现の异同	第27-50页
·言语の侧面から见た异同	第28-36页
·「相互性」という视点	第28-29页
·「对称性」という视点	第29-31页
·「定型性」という视点	第31-32页
·「待遇性」という视点	第32-35页
·「(?)义性」という视点	第35-36页
·文化の侧面から见た异同	第36-50页
·「察し文化」と「配虑文化」	第36-37页
·「集团归属意识」と「家庭归属意识」	第37-40页
·「しきたりの美意识」と「自由自在な美意识」	第40-42页
·人间关系の「暖昧性」と「直载性」	第42-44页
·过去への言及	第44-45页
·天候への关心	第45-47页
·その他(あいさっ动作)	第47-50页
第3章 结论	第50-52页
谢辞	第52-53页
注释	第53-55页
参考文献	第55-59页
修士学位在学中に发表した论文	第59页