| 中文摘要 | 第4-7页 |
| 英文摘要 | 第7页 |
| 绪论 | 第11-17页 |
| 一、研究对象 | 第11页 |
| 二、研究现状述评 | 第11-15页 |
| 三、研究意义 | 第15页 |
| 四、研究方法 | 第15-17页 |
| 第一章 与加布伦兹有关的史实 | 第17-31页 |
| 第一节 十九世纪早期欧洲语言学的发展背景 | 第17-20页 |
| 一、历史比较语言学的发展 | 第17-18页 |
| 二、语言类型学和民族学的发展 | 第18页 |
| 三、汉学从神学和东方学中的分离与兴起 | 第18-20页 |
| 第二节 加布伦兹的学术历程 | 第20-31页 |
| 一、加布伦兹父子的汉学渊源 | 第20-23页 |
| 二、转入汉学专业研究之路 | 第23-25页 |
| 三、莱比锡大学时期与《汉文经纬》的诞生 | 第25-28页 |
| 四、柏林大学时期与《语言学》的问世 | 第28-31页 |
| 第二章 《汉文经纬》对汉语基本面貌的认知 | 第31-62页 |
| 第一节 《汉文经纬》概貌 | 第31-41页 |
| 一、版本和成书体系 | 第31-33页 |
| 二、加布伦兹的汉语历史分期 | 第33-36页 |
| 三、语料的选择及其来源 | 第36-41页 |
| 第二节 《汉文经纬》的语音学研究 | 第41-51页 |
| 一、汉语语音的构成 | 第41-43页 |
| 二、中古音韵系统及其发展演变 | 第43-48页 |
| 三、汉语语音和外语语音之间的转译 | 第48-51页 |
| 第三节 《汉文经纬》的方言研究 | 第51-56页 |
| 一、汉语方言的分区 | 第51-53页 |
| 二、汉语方言音韵表 | 第53-54页 |
| 三、汉语的域外传播与方言变异 | 第54-56页 |
| 第四节 《汉文经纬》的文字学研究 | 第56-60页 |
| 一、汉字构成原理 | 第56-58页 |
| 二、汉语辞书及其编写体例 | 第58-60页 |
| 第五节 《汉文经纬》语音、文字和词源学研究的目的和意义 | 第60-62页 |
| 第三章 《汉文经纬》的分析系统 | 第62-90页 |
| 第一节 《汉文经纬》的词类研究 | 第62-68页 |
| 一、加布伦兹关于古汉语词类的“虚实” | 第62-63页 |
| 二、加布伦兹划分实词词类的双重标准 | 第63-66页 |
| 三、加布伦兹的词类标准与中国现代语法比较 | 第66-68页 |
| 第二节 《汉文经纬》的词序规则和语法关系的确立 | 第68-76页 |
| 一、“动词”与“静词”的结构方式 | 第68-73页 |
| 二、加布伦兹的“格”、马建忠的“次”和黎锦熙的“位” | 第73-76页 |
| 第三节 《汉文经纬》的虚词研究 | 第76-90页 |
| 一、加布伦兹的“助词”系统 | 第76-88页 |
| 二、加布伦兹与马建忠词类系统的区别 | 第88-90页 |
| 第四章 《汉文经纬》的综合系统 | 第90-135页 |
| 第一节 加布伦兹构词法与句法的关系 | 第90-99页 |
| 一、“语法即句法” | 第90-91页 |
| 二、词的句法形成机制 | 第91-94页 |
| 三、“句子成分”的引入和功能性扩展 | 第94-99页 |
| 第二节 古代汉语简单句的句法结构分析 | 第99-122页 |
| 一、主谓常式结构和动词中心词 | 第99-104页 |
| 二、非动词谓语和汉语的情态表达 | 第104-110页 |
| 三、主谓结构的逆序与“心理主语” | 第110-113页 |
| 四、主谓结构的功能性扩展 | 第113-120页 |
| 五、主谓结构的省略与空语 | 第120-122页 |
| 第三节 古代汉语复合句的句法结构分析 | 第122-135页 |
| 一、主从复合句 | 第122-131页 |
| 二、并从复合句 | 第131-132页 |
| 三、加布伦兹的复句系统与中国现代语法的复句 | 第132-135页 |
| 第五章 加布伦兹普通语言学思想与《汉文经纬》 | 第135-166页 |
| 第一节 加布伦兹对普通语言学理论的贡献 | 第135-141页 |
| 一、语言类型学的创始人 | 第135-136页 |
| 二、从历时语言学到共时语言学的开拓者 | 第136-141页 |
| 第二节 加布伦兹语法思想在《汉文经纬》中的体现 | 第141-154页 |
| 一、加布伦兹汉语观的形成及其与同时代学者的差异 | 第141-147页 |
| 二、《汉文经纬》分析系统与综合系统的关系 | 第147-151页 |
| 三、汉语的“有机系统”说 | 第151-152页 |
| 四、加布伦兹的“语言精神”说 | 第152-154页 |
| 第三节 加布伦兹的古代汉语研究方法 | 第154-166页 |
| 一、语言分析与研究的方法 | 第154-163页 |
| 二、《汉文经纬》研究的局限性 | 第163-166页 |
| 第六章 《汉文经纬》历史影响 | 第166-183页 |
| 第一节 《汉文经纬》在西方汉语语言学史上的地位 | 第166-178页 |
| 一、《汉文经纬》对西方早期汉语语言学著作的继承与发展 | 第166-171页 |
| 二、加布伦兹学说在西方的传承 | 第171页 |
| 三、《汉文经纬》与对外汉语教学法 | 第171-178页 |
| 第二节 《汉文经纬》对中国汉语语法思想发展史的影响 | 第178-183页 |
| 一、《汉文经纬》的“句本位”思想 | 第178-181页 |
| 二、《汉文经纬》的“表达论” | 第181-183页 |
| 结语 对东西方汉语语法思想发展轨迹的一点思考 | 第183-187页 |
| 附录 | 第187-219页 |
| 一、《汉文经纬》德文原版目录索引 | 第187-197页 |
| 二、《汉文经纬》专名和术语德汉对照表 | 第197-202页 |
| 三、加布伦兹《语言学》节选(论文作者自译) | 第202-209页 |
| 四、加布伦兹汉语研究主要著述(按编年排列) | 第209-213页 |
| 五、加布伦兹家族史料馆馆藏史料影印件 | 第213-219页 |
| 参考文献 | 第219-227页 |
| 后记 | 第227-228页 |
