| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-28页 |
| 1.1 Definition and classification of modality | 第12-16页 |
| 1.1.1 Definition of modality | 第12-13页 |
| 1.1.2 Palmer's standard | 第13-16页 |
| 1.2 The previous study of can and neng | 第16-28页 |
| 1.2.1 Studies at abroad | 第16-19页 |
| 1.2.2 Studies at home | 第19-23页 |
| 1.2.3 The epistemic meaning of can and neng | 第23-28页 |
| Chapter Two Methodology and Data Collocation | 第28-34页 |
| 2.1 Methodology | 第28-29页 |
| 2.2 Time axis | 第29-30页 |
| 2.3 Data collection | 第30-32页 |
| 2.3.1 British National corpus (BNC) | 第30-31页 |
| 2.3.2 The Corpus of Contemporary American English (COCA) | 第31页 |
| 2.3.3 The Corpus of Historical American English (COHA) | 第31页 |
| 2.3.4 The Oxford English Dictionary (OED) | 第31-32页 |
| 2.3.5 Center for Chinese Linguistics PKU (CCL) | 第32页 |
| 2.3.6 CNCORPUS | 第32页 |
| 2.4 Summary | 第32-34页 |
| Chapter Three Diachronic Study of Can and Neng | 第34-50页 |
| 3.1 The diachronic development of modal can | 第34-38页 |
| 3.1.1 The Early Modern English (1500 A.D.-1700A.D.) | 第34-35页 |
| 3.1.2 The Late Modern English (1700 A.D.-till now) | 第35-38页 |
| 3.2 The diachronic development of neng | 第38-40页 |
| 3.2.1 The Early Modern Chinese (901 A.D.-1500A.D.) | 第38-39页 |
| 3.2.2 The Late Modern Chinese (1501 A.D.-till now) | 第39-40页 |
| 3.3 The comparative analysis of can and neng | 第40-46页 |
| 3.3.1 The similarities between can and neng | 第41页 |
| The semantic change | 第41页 |
| The development of can and neng as modals | 第41页 |
| 3.3.2 The distinctions between can and neng | 第41-46页 |
| Meaning differences in the Early Modern period | 第41-42页 |
| Negative structure in development | 第42-44页 |
| Polite mood of can and neng | 第44页 |
| Collocation development | 第44-46页 |
| 3.4 Mechanisms of semantic change | 第46-50页 |
| 3.4.1 Metaphor | 第46-48页 |
| 3.4.2 Generalization | 第48-50页 |
| Conclusion | 第50-52页 |
| References | 第52-55页 |
| Appendix A Abbreviations | 第55-56页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第56-57页 |
| Acknowledgements | 第57-58页 |
