| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第1章 引言 | 第9-13页 |
| 1.1 研究目的和意义 | 第9-10页 |
| 1.2 研究范围和方法 | 第10-12页 |
| 1.3 论文结构 | 第12-13页 |
| 第2章 文献综述 | 第13-21页 |
| 2.1 中国谚语和韩国语俗谈的概念范畴 | 第13-16页 |
| 2.1.1 中国谚语的概念范畴 | 第13-14页 |
| 2.1.2 韩国语俗谈的概念范畴 | 第14-16页 |
| 2.2 前人研究成果 | 第16-19页 |
| 2.3 语言、文化和谚语的关系 | 第19-21页 |
| 第3章 与“马”相关的中韩谚语对比分析 | 第21-32页 |
| 3.1 对于“马”的基本认识 | 第21-22页 |
| 3.2 “马”在中韩谚语中的形象特征和象征意义 | 第22-32页 |
| 3.2.1 “马”在中韩谚语中正面的形象特征和象征意义 | 第22-26页 |
| 3.2.2 “马”在中韩谚语中负面的形象特征和象征意义 | 第26-29页 |
| 3.2.3 其他形象特征和象征意义 | 第29-32页 |
| 第4章 与“狗”相关的中韩谚语对比分析 | 第32-45页 |
| 4.1 对于“狗”的基本认识 | 第32-33页 |
| 4.2 “狗”在中韩谚语中的形象特征和象征意义 | 第33-45页 |
| 4.2.1 “狗”在中韩谚语中正面的形象特征和象征意义 | 第33-38页 |
| 4.2.2 “狗”在中韩谚语中负面的形象特征和象征意义 | 第38-42页 |
| 4.2.3 其他形象特征和象征意义 | 第42-45页 |
| 第5章 中韩动物谚语的共性和差异及形成的文化背景 | 第45-55页 |
| 5.1 中韩动物谚语的共性和差异 | 第45-47页 |
| 5.2 中韩动物谚语形成的文化背景 | 第47-55页 |
| 第6章 结论 | 第55-57页 |
| 6.1 主要研究结果 | 第55-56页 |
| 6.2 本研究的局限性 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
| 致谢 | 第59页 |
