Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
1. Introduction | 第7-12页 |
1.1 Internship Task | 第7-8页 |
1.2 Preparation for Internship Task | 第8-10页 |
1.3 Quality Control | 第10-11页 |
1.4 Supporting Technique and Resource | 第11页 |
1.5 Interpretation Quality Assessment | 第11-12页 |
2. Theory of Adaptation | 第12-22页 |
2.1 Verschueren’s Theory of Adaptation | 第12-13页 |
2.2 Adaptation | 第13-15页 |
2.3 Adaptability in Internship Task | 第15-22页 |
2.3.1 Linguistic Situation | 第16-18页 |
2.3.2 Cultural Situation | 第18-20页 |
2.3.3 Social Situation | 第20-22页 |
3. The interpreter’s Adaptability in Internship Task | 第22-36页 |
3.1 Linguistic Adaptability | 第23-26页 |
3.2 Social Adaptability | 第26-30页 |
3.3 Cultural Adaptability | 第30-36页 |
4. Reflection | 第36-49页 |
4.1 Customer Feedback | 第36-38页 |
4.2 Reflection on the Internship Task | 第38-42页 |
4.3 Reflection on Interpreter’s Competence | 第42-49页 |
References | 第49-50页 |
Acknowledgements | 第50-51页 |