| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Background of the translation | 第9-11页 |
| 1.2 Process of the translation | 第11页 |
| 1.3 Significance of the translation | 第11-12页 |
| 1.4 Objectives of the translation | 第12页 |
| 1.5 Structure of the report | 第12-13页 |
| Chapter 2 A Brief Introduction of the Economic Report | 第13-17页 |
| Chapter 3 A Brief Introduction of the Skopos Theory | 第17-21页 |
| 3.1 A brief introduction of the German Functionalist approach | 第17-18页 |
| 3.2 A brief introduction of Skopos theory | 第18-21页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第21-35页 |
| 4.1 Translation of economic terms | 第21-29页 |
| 4.2 Translation of long sentences | 第29-32页 |
| 4.3 Translation of paragraphs | 第32-35页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第35-37页 |
| References | 第37-39页 |
| Appendix I Source text | 第39-71页 |
| Appendix II Target text | 第71-89页 |
| Acknowledgements | 第89页 |
