| 摘要 | 第1-5页 |
| abstract | 第5-7页 |
| 1 新疆高校维汉翻译理论与实践专业口译课程调查研究 | 第7-18页 |
| ·绪论 | 第7-10页 |
| ·研究背景和研究意义 | 第7页 |
| ·口译课程开设的研究评述 | 第7-9页 |
| ·研究对象和方法 | 第9-10页 |
| ·新疆高校维汉口译课程设置调查分析 | 第10-15页 |
| ·口译课程开设的情况调查 | 第10-12页 |
| ·阻碍口译能力提高的影响因素调查 | 第12-13页 |
| ·口译训练模式调查 | 第13-14页 |
| ·口译课程需求调查 | 第14-15页 |
| ·结论 | 第15-16页 |
| ·教学建议 | 第16-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 2 《年代里的人们》翻译 | 第18-33页 |
| 3 后记 | 第33-34页 |
| 附录 1 口译课程教学问卷 | 第34-37页 |
| 附录 2 《(?)》原文 | 第37-55页 |