Acknowledgements | 第1-6页 |
Abstract in Chinese | 第6-8页 |
Abstract in English | 第8-10页 |
Contents | 第10-11页 |
List of Charts, Figures and Tables | 第11-12页 |
List of Abbreviations | 第12-14页 |
Chapter One—Introduction | 第14-26页 |
·What are loanwords? | 第16-19页 |
·The Survival Law of Loanwords | 第19-22页 |
·Research Methods | 第22-23页 |
·Outline of the Present Dissertation | 第23-26页 |
Chapter Two—Literature Review on Loanwords | 第26-50页 |
·Studies on the Premise of Borrowing—Language Contact | 第26-35页 |
·Studies on Lexical Borrowing | 第35-49页 |
·Summary | 第49-50页 |
Chapter Three—Functions of Loanwords and Their Survival Model | 第50-80页 |
·Theories on the Functions of Language | 第50-56页 |
·Register | 第56-62页 |
·A Tentative Definition of Loanwords | 第62-64页 |
·Classification of Loanwords | 第64-72页 |
·The Survival Model of Loanwords | 第72-79页 |
·Summary | 第79-80页 |
Chapter Four—The Referential Function of Loanwords | 第80-113页 |
·The Field of Discourse | 第80-81页 |
·Loanwords Indicating Processes | 第81-94页 |
·Loanwords Chinese Participants Preferred | 第94-108页 |
·Loanwords Transferring Through Circumstances | 第108-111页 |
·Summary | 第111-113页 |
Chapter Five—The Interpersonal Function of Loanwords | 第113-138页 |
·Tenor of Discourse | 第113-119页 |
·Loanwords to Construct Identity | 第119-131页 |
·Loanwords to Reinforce Power and Solidarity | 第131-137页 |
·Summary | 第137-138页 |
Chapter Six—The Metalingual Function of Loanwords | 第138-188页 |
·Mode of Discourse | 第138-140页 |
·Cyber Language | 第140-152页 |
·The Adoption of Letter Words | 第152-162页 |
·The Assimilation of Loanwords in Chinese | 第162-176页 |
·The Survival Symbols | 第176-187页 |
·Summary | 第187-188页 |
Chapter Seven—Conclusion | 第188-192页 |
·Contributions of the Present Study | 第188-190页 |
·Limitations and Further Implications | 第190-192页 |
Bibliography | 第192-207页 |
Appendix I—A Questionnaire of Letter Words Survey | 第207-210页 |
Appendix II—A List of 18 Dictionaries on Neologism | 第210-211页 |
Appendix III—A Corpus of Loanwords in Contemporary Chinese | 第211-251页 |