Acknowledgements | 第1-7页 |
摘要 | 第7-8页 |
Abstract | 第8-10页 |
Chapter One Introduction | 第10-14页 |
·The Definition of Love | 第10-11页 |
·The Research Subject | 第11-12页 |
·The Purpose of the Research | 第12-13页 |
·The Structure of the Thesis | 第13-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-24页 |
·Research into Cognitive Poetics | 第14-17页 |
·Foreign Research into Cognitive Poetics | 第14-15页 |
·Domestic Research into Cognitive Poetics | 第15-17页 |
·Research into Conceptual Metaphors in Poetry | 第17-19页 |
·Foreign Research into Conceptual Metaphors in Poetry | 第17-18页 |
·Domestic Research into Conceptunl Metaphors in Poetry | 第18-19页 |
·Research into Emotion Metaphor | 第19-21页 |
·Foreign Research into Emotion Metaphor | 第19-20页 |
·Domestic Research into Emotion Metaphor | 第20-21页 |
·Research into LOVE and Love Metaphors | 第21-23页 |
·Foreign Research into LOVE and Love Metaphors | 第22页 |
·Domestic Research into LOVE and Love Metaphors | 第22-23页 |
·Summary | 第23-24页 |
Chapter Three Theoretical Foundations | 第24-28页 |
·Metaphorical Mapping | 第24-25页 |
·Experiential Basis,Culture and Metaphor | 第25-27页 |
·Poetic Metaphor | 第27页 |
·Summary | 第27-28页 |
Chapter Four The Analysis of Conceptual Metaphors of LOVE | 第28-62页 |
·Methodology | 第28-29页 |
·The Research Questions | 第29-30页 |
·Similar Love Metaphors between Chinese and English | 第30-46页 |
·Different Love Metaphors between Chinese and English | 第46-60页 |
·Congruent Metaphor | 第46-49页 |
·Alternative Metaphors | 第49-60页 |
·Love Metaphors Specific to English | 第49-55页 |
·Love Metaphors Specific to Chinese | 第55-60页 |
·Summary | 第60-62页 |
Chapter Five Motivations and Implications for Chinese and English LoveMetaphors | 第62-73页 |
·Motivations for Similar Love Metaphors | 第62-63页 |
·Motivations for Different Love Metaphors | 第63-69页 |
·Physical Environment | 第64-65页 |
·Social Context | 第65-66页 |
·Cultural Context | 第66-68页 |
·Thinking Pattern | 第68页 |
·Other Aspects | 第68-69页 |
·Implications for Poetry Translation | 第69-71页 |
·Summary | 第71-73页 |
Chapter Six Conclusion | 第73-76页 |
·Major Findings | 第73-74页 |
·Limitations and Further Research | 第74-76页 |
Bibliography | 第76-83页 |
攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第83页 |