首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

计算机英语术语的构词方法及其汉译方法--以Digital Art Techniques for Illustrators & Artists的汉译为例

Abstract第1-7页
摘要第7-8页
1. Introduction第8-10页
   ·Structure of this Report第8页
   ·Background of the Source Text第8-9页
   ·Language Change under the Effect of Computer Technology第9-10页
2. Word Formation of Computer English Terms in Digital Art Techniques for Illustrators & Artists第10-17页
   ·Compounding第10-12页
   ·Affixation第12-13页
   ·Blending第13页
   ·Conversion第13-14页
   ·Acronyms第14-15页
   ·Clipped words第15页
   ·New Meaning in Old Word第15-17页
3. Chinese Translation Methods of Computer Terms in Digital Art Techniques for Illustrators & Artists第17-24页
   ·Literal Translation第17-19页
   ·Free Translation第19-20页
   ·Transliteration第20-21页
   ·Hybrid Translation第21-22页
   ·Zero Translation第22-24页
4. Conclusion第24-25页
References第25-26页
Appendix第26-54页
Acknowledgements第54页

论文共54页,点击 下载论文
上一篇:基于模因论的大学英语产出性词汇习得研究
下一篇:肖斯塔科维奇《第二钢琴协奏曲》研究