| Abstract | 第1-9页 |
| 摘要 | 第9-15页 |
| List of tables | 第15-17页 |
| Chapter 1 Introduction | 第17-21页 |
| ·Research Background | 第17-19页 |
| ·The Purpose and Significance of the Study | 第19页 |
| ·The Organization of the Thesis | 第19-21页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第21-34页 |
| ·A Brief Survey of the Study of Cohesion and Coherence | 第21-23页 |
| ·Various Theories of Discourse Cohesion and Coherence | 第23-27页 |
| ·Halliday & Hasan’s Register Plus Cohesion Theory | 第23页 |
| ·Van Dijk’s Macro Structure Theory | 第23-24页 |
| ·Mann and Thompson’s Rhetorical Structure Theory | 第24-25页 |
| ·De Beaugrande and Dressler’s Seven Standards of Textuality | 第25页 |
| ·Brown and Yule’s Psychological Framework Theory | 第25-26页 |
| ·Givòn’s Mental Coherence Theory | 第26-27页 |
| ·The Study of Metaphor and Metonymy in Discourse Cohesion and Coherence . | 第27-32页 |
| ·The Study of Discoursal Iconicity | 第27-28页 |
| ·The Study of Nominalization in Discourse Cohesion and Coherence | 第28-30页 |
| ·The Study of Conceptual Metaphor in Discourse Cohesion and Coherence | 第30-32页 |
| ·The Study of Metonymy in Discourse Cohesion and Coherence | 第32页 |
| ·Summary | 第32-34页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第34-43页 |
| ·The Conceptual Metaphor Theory | 第34-35页 |
| ·The Understanding of Metonymy from Cognitive Perspective | 第35-36页 |
| ·Frame Theory | 第36-38页 |
| ·Summary | 第38-43页 |
| Chapter 4 A Contrastive Study of Metaphorical Cognitive Mechanism In Englishe and Chinese Discourses | 第43-54页 |
| ·Similarities of Metaphorical Cognitive Mechanism in English and Chinese Discourses | 第43-45页 |
| ·Differences of Metaphorical Cognitive Mechanism in English and Chinese Discourses | 第45-53页 |
| ·Metaphorical Cognitive Mechanism of Chinese Discourses | 第46-50页 |
| ·The Chronological Order of Chinese Discourses | 第46-48页 |
| ·The Spatial Sequence of Chinese Discourses | 第48-50页 |
| ·Sequence of Prominence in English Discourses | 第50-53页 |
| ·Summary | 第53-54页 |
| Chapter 5 A Contrastive Study of Metonymical Cognitive Mechanism In English and Chinese Discourses | 第54-82页 |
| ·The Metonymical Cognitive Mechanism Existing in Reference | 第54-57页 |
| ·The Metonymical Cognitive Mechanism Existing in Substitution | 第57-62页 |
| ·The Metonymical Cognitive Mechanism Existing in Ellipsis | 第62-69页 |
| ·Similarities in terms of Metonymical Cognitive Mechanism between English and Chinese Discourses | 第69-71页 |
| ·Differences in terms of Metonymical Cognitive Mechanism between English and Chinese Discourses | 第71-80页 |
| ·The Preference of that /those in English Discourses vs. The Preference of这些in Chinese Discourses | 第71-73页 |
| ·The Definite Article the in English Discourses vs. Repetition in Chinese Discourses | 第73-76页 |
| ·Zero-subject Sentences in Chinese Discourses vs. Verbal Ellipsis in English Discourses | 第76-80页 |
| ·Summary | 第80-82页 |
| Chapter 6 Similarities and Differences between Metaphorical and Metonymical Cognitive Mechanisms in Chinese and English Texts | 第82-100页 |
| ·A Contrastive Study of Metaphorical and Metonymical Cognitive Mechanisms in《围城》and Its Corresponding English Version | 第82-87页 |
| ·A Contrastive Study of Metaphorical and Metonymical Cognitive Mechanisms in《围城》and Pride and Prejudice’s Chinese Version | 第87-91页 |
| ·A Contrastive Study of Metaphorical and Metonymical Cognitive Mechanisms inPride and Prejudice and Its Chinese Version | 第91-96页 |
| ·A Contrastive Study of Metaphorical and Metonymical Cognitive Mechanisms inPride and Prejudice and 《围城》’s English Version | 第96-98页 |
| ·Summary | 第98-100页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第100-104页 |
| ·Findings | 第100-103页 |
| ·Limitations of the Present Study and Suggestions for Future Study | 第103-104页 |
| Bibliography | 第104-109页 |
| Acknowledgements | 第109-110页 |
| Articles Published during the Three Years of Schooling | 第110页 |
