Ⅰ. INTRODUCTION | 第1-11页 |
Ⅱ. CONTEXT | 第11-26页 |
2.1. Definition | 第11-12页 |
2.2. History of the Studies of Context | 第12-16页 |
2.3. Function of Context | 第16-21页 |
2.3.1 Restrictive Function | 第16-19页 |
2.3.2 Interpretative Function | 第19-21页 |
2.4. The Features of Context | 第21-23页 |
2.5. Classification of Context | 第23-26页 |
Ⅲ. CONTEXT AND COMMUNICATION | 第26-51页 |
3.1. What is Communication? | 第26-27页 |
3.2. Two Models of Communication | 第27-36页 |
3.3. Process of Communication | 第36-39页 |
3.4. Context and Communication | 第39-51页 |
3.4.1 Speech Act in Communication | 第39-43页 |
3.4.2 Connotation and Denotation | 第43-45页 |
3.4.3 Four Levels of Context in Communication | 第45-47页 |
3.4.4 The Importance of Contextual Analysis in Communication | 第47-51页 |
Ⅳ. CONTEXT AND TRANSLATION | 第51-91页 |
4.1. What is Translation? | 第51-52页 |
4.2. Process of Translation | 第52-55页 |
4.3. Criterion of Translation | 第55-58页 |
4.4. The Priorities in the Process of Transfer | 第58-59页 |
4.5. Contextual Analysis and the Choice of the Translated Text | 第59-91页 |
Ⅴ. CONCLUSION | 第91-92页 |
ACKNOWLEDGEMENTS | 第92-93页 |
BIBLIOGRAPHY | 第93-96页 |