昭觉县新城镇彝汉语言接触情况调查研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| 第一节 研究对象 | 第8-10页 |
| 第二节 选题缘由 | 第10-12页 |
| 第三节 调查设计 | 第12-13页 |
| 第二章 昭觉县新城镇语言使用状况与语言接触理论 | 第13-20页 |
| 第一节 昭觉县及其语言使用情况 | 第13-17页 |
| 一、昭觉县概况 | 第13-15页 |
| 二、新城镇概况 | 第15-16页 |
| 三、新城镇及其语言使用情况 | 第16-17页 |
| 第二节 语言接触理论 | 第17-20页 |
| 一、语言接触的定义 | 第17-18页 |
| 二、语言接触的方式 | 第18页 |
| 三、语言接触的特点 | 第18-20页 |
| 第三章 昭觉县新城镇彝、汉语言接触中的语言影响 | 第20-46页 |
| 第一节 汉语对彝语使用功能的影响 | 第20-31页 |
| 一、使用域 | 第21-26页 |
| 二、双语现象 | 第26-28页 |
| 三、语码转换 | 第28-31页 |
| 第二节 汉语对彝语结构系统的影响 | 第31-38页 |
| 一、词汇影响 | 第31-35页 |
| 二. 语音影响 | 第35-36页 |
| 三、语法影响 | 第36-38页 |
| 第三节 彝语对彝族人学习汉语的影响 | 第38-46页 |
| 一、团结话 | 第38-41页 |
| 二、彝语对汉语使用的负向转移 | 第41-46页 |
| 第四章 昭觉县新城镇彝、汉语言相互影响的原因 | 第46-54页 |
| 第一节 主观因素 | 第46-51页 |
| 一、新城镇彝族的语言态度和语言观念 | 第46-48页 |
| 二、新城镇汉族的语言态度和语言观念 | 第48-51页 |
| 第二节 客观因素 | 第51-54页 |
| 一、彝、汉语言的性质和特点 | 第51页 |
| 二、语言接触的方式 | 第51-52页 |
| 三、社会文化因素 | 第52-54页 |
| 第五章 昭觉县新城镇彝、汉语言接触的启示 | 第54-59页 |
| 第一节 如何看待昭觉县新城镇彝语语言功能的弱化 | 第54-57页 |
| 第二节 如何更好地使用和发展彝语 | 第57-59页 |
| 结语 | 第59-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 附录 | 第64-73页 |
| 一 访谈材料整理 | 第64-69页 |
| 二 调查问卷及调查表 | 第69-73页 |
| 后记 | 第73-74页 |
