澳门博彩语研究
| 提要 | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-12页 |
| 1 博彩、博彩语和博彩语研究 | 第12-25页 |
| ·博彩与博彩业 | 第12-17页 |
| ·博彩 | 第12-13页 |
| ·澳门博彩业的历史与现状 | 第13-16页 |
| ·澳门博彩业的地位和影响 | 第16-17页 |
| ·博彩语及其研究 | 第17-25页 |
| ·研究目的 | 第17页 |
| ·研究状况及文献 | 第17-18页 |
| ·博彩语概况及研究材料 | 第18-23页 |
| ·研究方法 | 第23-25页 |
| 2 博彩语的特徵与识别 | 第25-33页 |
| ·博彩语的特徵 | 第25-27页 |
| ·语境的强制性 | 第25页 |
| ·语义的隐匿性 | 第25-26页 |
| ·文化的俚俗性 | 第26页 |
| ·语码转换的等级性 | 第26-27页 |
| ·博彩语的识别 | 第27-33页 |
| ·与流行语的识别 | 第27-28页 |
| ·与行话的识别 | 第28-29页 |
| ·与隐语的识别 | 第29-30页 |
| ·与禁忌语的识别 | 第30-33页 |
| 3 博彩语的形式结构 | 第33-50页 |
| ·单语素结构 | 第33-38页 |
| ·名词性单语素结构 | 第33-34页 |
| ·动词性单语素结构 | 第34-35页 |
| ·形容词性单语素结构 | 第35页 |
| ·量词性单语素结构 | 第35-36页 |
| ·注音词 | 第36-37页 |
| ·拟声词与联绵词 | 第37-38页 |
| ·复合式博彩语 | 第38-43页 |
| ·与原结构相同 | 第38-40页 |
| ·改变结构 | 第40-42页 |
| ·变为句段 | 第42-43页 |
| ·多层多向结构 | 第43页 |
| ·四字格博彩语 | 第43-47页 |
| ·主谓式结构 | 第43-45页 |
| ·连动式结构 | 第45-46页 |
| ·偏正式结构 | 第46页 |
| ·动补式结构 | 第46-47页 |
| ·动宾式结构 | 第47页 |
| ·联合式结构 | 第47页 |
| ·话语式博彩语 | 第47-50页 |
| ·并列式 | 第48-49页 |
| ·补充式 | 第49-50页 |
| 4 博彩语的语义结构 | 第50-64页 |
| ·整体扭曲 | 第50-57页 |
| ·整体单次扭曲 | 第50-52页 |
| ·整体多次扭曲 | 第52-57页 |
| ·部分扭曲 | 第57-60页 |
| ·部分单次扭曲 | 第57-58页 |
| ·部分多次扭曲 | 第58-60页 |
| ·超语言形态扭曲 | 第60-64页 |
| ·体势情态扭曲 | 第60-62页 |
| ·物质表象扭曲 | 第62-64页 |
| 5 博彩语的来源 | 第64-73页 |
| ·寻常词语博彩化 | 第64-67页 |
| ·承接衍生 | 第65-66页 |
| ·逆反衍生 | 第66-67页 |
| ·方言借入 | 第67-69页 |
| ·直接借入 | 第68页 |
| ·谐音借入 | 第68-69页 |
| ·混合借入 | 第69页 |
| ·外语借词 | 第69-71页 |
| ·纯音借入 | 第69-70页 |
| ·借音附义 | 第70页 |
| ·华洋相谐 | 第70页 |
| ·化洋为中 | 第70页 |
| ·直用原型 | 第70-71页 |
| ·新创博彩语 | 第71-73页 |
| ·创造 | 第71-72页 |
| ·更新 | 第72-73页 |
| 6 澳门博彩语的演变 | 第73-94页 |
| ·博彩语的共时变异 | 第73-90页 |
| ·性别差异与博彩语 | 第74-76页 |
| ·文化程度差异与博彩语 | 第76-79页 |
| ·年龄差异与博彩语 | 第79-86页 |
| ·工作年期差异与博彩语 | 第86-87页 |
| ·交际对象差异与博彩语 | 第87-90页 |
| ·博彩语的历时演变 | 第90-92页 |
| ·语音变化 | 第90-91页 |
| ·词语变化 | 第91-92页 |
| ·澳门博彩语演变的原因 | 第92-94页 |
| 7 余论 | 第94-104页 |
| ·博彩活动中的会话特点 | 第94-95页 |
| ·博彩语所反映的澳门博彩文化 | 第95-97页 |
| ·趋吉避凶 | 第95-96页 |
| ·趋雅避俗 | 第96-97页 |
| ·趋闹避静 | 第97页 |
| ·博彩语的扩散 | 第97-102页 |
| ·进入粤方言 | 第97-100页 |
| ·进入普通话 | 第100-102页 |
| ·博彩隐语的未来 | 第102-104页 |
| 附录1 澳门粤方言声韵调 | 第104-106页 |
| 附录2 “博彩”考 | 第106-111页 |
| 附录3 澳门博彩语语用调查问卷 | 第111-113页 |
| 附录4 澳门博彩语料 | 第113-165页 |
| 参考文献 | 第165-168页 |
| 后记 | 第168页 |
