| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 1 Introduction | 第10-14页 |
| ·Definitions of Name | 第10-11页 |
| ·Definitions of “Family name”, “Surname”and “Given Name”in Chinese | 第10-11页 |
| ·Definitions of “Given Name”, “Surname”and “Family Name”in English | 第11页 |
| ·Significance of the Study | 第11-13页 |
| ·The Importance of Names | 第11-12页 |
| ·Relationship between Name and Culture | 第12-13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-14页 |
| 2 Literature Review | 第14-18页 |
| ·Studies in the West | 第14页 |
| ·Studies in China | 第14-18页 |
| 3 An Introduction to Chinese and English Cultures of Names | 第18-28页 |
| ·Origins of Chinese Names | 第18-19页 |
| ·Origins of Chinese Family Names | 第18-19页 |
| ·Origins of Chinese Given Names | 第19页 |
| ·Forms and Developments of Chinese Names | 第19-22页 |
| ·Forms and Developments of Chinese Family Names | 第19-20页 |
| ·Forms and Developments of Chinese Given Names | 第20-22页 |
| ·Origins of English Names | 第22-24页 |
| ·Origins of English Given Names | 第22-23页 |
| ·Origins of English Surnames | 第23-24页 |
| ·Forms and Developments of English Names | 第24-28页 |
| 4 The Cultural Values Reflected | 第28-41页 |
| ·Theories to Be Applied | 第28-29页 |
| ·Individualism / Collectivism | 第28页 |
| ·Uncertainty Avoidance | 第28-29页 |
| ·Power Distance | 第29页 |
| ·Differences and Similarities between Names of Chinese and English | 第29-40页 |
| ·Differences | 第29-36页 |
| ·Collectivism versus Individualism | 第29-30页 |
| ·High-Uncertainty-Avoidance versus Low-Uncertainty-Avoidance | 第30-31页 |
| ·High Power Distance versus Low Power Distance | 第31-34页 |
| ·Ethical Culture versus Christian Culture | 第34-36页 |
| ·Similarities | 第36-40页 |
| ·Similarities in the Origins of Names | 第36-37页 |
| ·Similarities in Metaphorical Use of Names | 第37-38页 |
| ·Similarities in the Gender Discrimination Reflected | 第38-40页 |
| ·Summary | 第40-41页 |
| 5 Suggestions for Using Names in Intercultural Communication Context | 第41-46页 |
| ·Theoretical Suggestions | 第41-42页 |
| ·Practical Guide | 第42-46页 |
| 6 Conclusion | 第46-48页 |
| Bibliography | 第48-51页 |
| Academic Achievements and Awards | 第51-52页 |
| Acknowledgement | 第52页 |
