| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| 前言 | 第11-18页 |
| 研究傅雷文艺批评的必要性 | 第11-13页 |
| 目前傅雷文艺批评研究的状况 | 第13-15页 |
| 本文的指导思想和研究内容 | 第15-18页 |
| 第一章 以创作主体为基础的批评观 | 第18-52页 |
| 第一节 艺术家的人格修养 | 第18-34页 |
| 第二节 艺术家的专业修炼 | 第34-52页 |
| 第二章 傅雷对“三因素”理论的接受与运用 | 第52-83页 |
| 第一节 对丹纳批评思想的接受 | 第52-60页 |
| 第二节 运用“三因素”理论的依据 | 第60-70页 |
| 第三节 运用“三因素”理论的策略 | 第70-83页 |
| 第三章 傅雷的现实主义文学批评 | 第83-122页 |
| 第一节 表现人性的前提 | 第84-98页 |
| 第二节 塑造人物的要求 | 第98-122页 |
| 第四章 翻译影响下的文艺批评 | 第122-165页 |
| 第一节 作品的选择与理解 | 第122-134页 |
| 第二节 抉发作品的微观视界 | 第134-145页 |
| 第三节 从翻译看批评 | 第145-165页 |
| 结语 | 第165-168页 |
| 附录 1 刊于《文艺春秋》杂志的傅雷佚文 | 第168-175页 |
| 附录 2 亦庄亦谐的《钟馗嫁妹》 | 第175-177页 |
| 参考文献 | 第177-182页 |
| 后记 | 第182页 |