| 致谢 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| 1.1 研究目的 | 第9-10页 |
| 1.2 研究现状 | 第10-12页 |
| 1.2.1“这/那”的研究现状 | 第10-11页 |
| 1.2.2 “i/geu/jeo”的研究现状 | 第11-12页 |
| 1.3 研究范围 | 第12-14页 |
| 第二章 汉韩指示词的指示功能 | 第14-45页 |
| 2.1 “这/那”与“i/geu/jeo”的指示功能分类 | 第16-19页 |
| 2.2 汉韩指示词的现场指示对比 | 第19-26页 |
| 2.2.1 “这/那”的参照系 | 第19-20页 |
| 2.2.2 “i/geu/jeo”的参照系 | 第20-22页 |
| 2.2.3 “这/那”与“i/geu/jeo”的现场指示关系 | 第22-26页 |
| 2.3 汉韩指示词的篇章指示对比 | 第26-43页 |
| 2.3.1 篇章指示的特征 | 第26-30页 |
| 2.3.2 “这/那”的篇章指示 | 第30-36页 |
| 2.3.3 “i/geu/jeo”的篇章指示 | 第36-43页 |
| 2.4 小结 | 第43-45页 |
| 第三章 汉韩指示词与文化心理 | 第45-64页 |
| 3.1 指示词与说话者的感情表达 | 第45-52页 |
| 3.1.1 “这/那”与说话者的感情表达 | 第45-47页 |
| 3.1.2 “i/geu/jeo”与说话者的感情表达 | 第47-48页 |
| 3.1.3 “这个/那个”与“i-geos/geu-geos/jeo-geos” | 第48-52页 |
| 3.2 指示词与委婉表达 | 第52-58页 |
| 3.2.1 “那”与委婉表达 | 第53-54页 |
| 3.2.2 “geu”与委婉表达 | 第54-58页 |
| 3.3 指示词与禁忌表达 | 第58-64页 |
| 3.3.1 “那”与禁忌表达 | 第59-60页 |
| 3.3.2 “geu”与禁忌表达 | 第60-64页 |
| 结语 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-69页 |
| 作者筒历 | 第69页 |
