| 中文摘要 | 第2-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 中文文摘 | 第6-9页 |
| 绪论 | 第9-21页 |
| 一、研究背景、必要性及意义 | 第9-12页 |
| 二、研究思路及方法 | 第12-13页 |
| 三、文献回顾及评述 | 第13-18页 |
| 四、研究技术路线 | 第18-21页 |
| 第一章 相关概念及理论运用 | 第21-29页 |
| 一、话语(Discourse) | 第21-22页 |
| 二、旅游话语(Tourism Discourse) | 第22-24页 |
| 三、旅游目的地形象 | 第24-25页 |
| 四、翻译理论与旅游翻译 | 第25-26页 |
| 五、接受美学对旅游外宣文本翻译的启示 | 第26-29页 |
| 第二章 福建省旅游英文网页建设概况及案例选择 | 第29-39页 |
| 一、福建省入境旅游发展概况 | 第29-30页 |
| 二、福建省旅游官网英文网页建设状况概述 | 第30-32页 |
| 三、福建省旅游官网英文网页语篇问题类型诊断 | 第32-33页 |
| 四、研究案例的选择 | 第33-39页 |
| 第三章 基于案例比较的福建省旅游目的地形象提升策略 | 第39-59页 |
| 一、调查问卷概述 | 第39-46页 |
| 二、基于案例对比分析的目的地形象提升策略 | 第46-59页 |
| 第四章 结论与展望 | 第59-61页 |
| 一、研究结论 | 第59-60页 |
| 二、研究展望 | 第60-61页 |
| 附录 | 第61-65页 |
| 参考文献 | 第65-71页 |
| 个人简历 | 第71-75页 |
| 致谢 | 第75页 |