| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Appendix | 第8-11页 |
| 1 Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Background of the Research | 第11-12页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第12页 |
| 1.3 Research Questions of the Research | 第12-13页 |
| 1.4 Organization of the Research | 第13-14页 |
| 2 Literature Review | 第14-28页 |
| 2.1 Definitions of English Euphemism | 第14-15页 |
| 2.2 Classification of Engish Euphemism | 第15-17页 |
| 2.2.1 Traditional Euphemism and Stylistic Euphemism | 第15-16页 |
| 2.2.2 Unconscious Euphemism and Conscious Euphemism | 第16页 |
| 2.2.3 Continuous Euphemism and Instantaneous Euphemism | 第16页 |
| 2.2.4 Other Classification of English Euphemism | 第16-17页 |
| 2.3 Formation Devices of English Euphemism | 第17页 |
| 2.4 Functions of English Euphemism | 第17-20页 |
| 2.4.1 Evasion Function | 第18页 |
| 2.4.2 Disguise Function | 第18-19页 |
| 2.4.3 Politeness Function | 第19页 |
| 2.4.4 Elegance Function | 第19页 |
| 2.4.5 Humor Function | 第19-20页 |
| 2.5 Formation Rules of English Euphemism | 第20-21页 |
| 2.5.1 Distance Principle | 第20-21页 |
| 2.5.2 Relation Principle | 第21页 |
| 2.5.3 Pleasantness Principle | 第21页 |
| 2.6 Changing Rules of English Euphemism | 第21-22页 |
| 2.7 Studies of English Euphemism From Different Angles | 第22-25页 |
| 2.8 Introduction and Analysis of the Research Data | 第25-28页 |
| 3 Theoretical Framework of This Study | 第28-41页 |
| 3.1 Prototype Theory | 第28-31页 |
| 3.1.1 Family Resemblance | 第28-30页 |
| 3.1.2 Prototype | 第30页 |
| 3.1.3 Gestalt Perception | 第30-31页 |
| 3.2 Conceptual Blending Theory | 第31-41页 |
| 3.2.1 Theoretical Model of Conceptual Blending Theory | 第31-35页 |
| 3.2.2 Fundamental Principles of Conceptual Blending Theory | 第35-36页 |
| 3.2.3 Basic Types of Conceptual Blending Network | 第36-41页 |
| 4 Application of Prototype Theory and Conceptual Blending Theory in Interpreting English Euphemisms | 第41-60页 |
| 4.1 Application of Prototype Theory in Interpreting English Euphemisms | 第41-44页 |
| 4.2 Application of Conceptual Blending Theory in Interpreting English Euphemisms | 第44-48页 |
| 4.3 Combine Prototype Theory and Conceptual Blending Theory to Analyze English Euphemisms | 第48-59页 |
| 4.3.1 Substitution of Synonyms | 第49-52页 |
| 4.3.2 Metaphorical Transfer | 第52-56页 |
| 4.3.3 Metonymical Transfer | 第56-59页 |
| 4.4 Summary | 第59-60页 |
| 5 Conclusion | 第60-63页 |
| 5.1 Major Findings | 第60-61页 |
| 5.2 Limitations of the Research | 第61-62页 |
| 5.3 Suggestions for Further Study | 第62-63页 |
| References | 第63-66页 |
| Acknowledgements | 第66-67页 |
