| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter Ⅰ Translation Variation Theory | 第11-23页 |
| 1. Definition of Translation Variation Theory | 第11-13页 |
| 2. System of Translation Variation Theory | 第13-15页 |
| 3. Methods of Translation Variation | 第15-18页 |
| 4. Essence of the Theory of Translation Variation | 第18-23页 |
| Chapter Ⅱ Features of Translation of Commercial Advertisements | 第23-26页 |
| 1. Profitability | 第23页 |
| 2. Concision | 第23页 |
| 3. Persuasion | 第23-24页 |
| 4. Cultural Differences | 第24-26页 |
| Chapter Ⅲ Concrete Application and Value of Translation Variation Theory in Commercial Advertisements Translation | 第26-68页 |
| 1. Application of Variation Strategies in Translation of Commercial Advertisements | 第26-57页 |
| 2. Translator's Subjectivity to Full Play | 第57-62页 |
| 3. Consumers' Special Needs to be Met | 第62-65页 |
| 4. Special Needs of Advertisers Met to the Greatest Extent | 第65-68页 |
| Conclusion | 第68-72页 |
| References | 第72-74页 |
| Acknowledgements | 第74-75页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第75页 |
